2003-11-16 14:26:53空中之城
無聊的時候
嗨~大家最近如何?嗯~我看了一個日劇叫「Good Luck」有沒有聽過ㄚ?很不錯喔‧‧‧男主角很帥ㄋㄟ!以下是主題曲的英文翻譯﹝因為我看不懂日文﹞覺得還不錯^____________^
Good Luck
by Tatsuro Yamashita
Close my eyes and I am close to you
I can concentrate on the view of the blue horizon
Passing through waves of time, past and present
Now I can see all my dreams from the sweet beginnings
There are scenes of a world that spinning new
All for love, all for us, we can find it
Ride on time, we can last forever
Flying high living it together
Endlessly, hold me closer in your arms
We’ll ride on time, love is overflowing
Swear that I’m gonna keep it going
Fly with me, love will let us ride on time
Don’t you see how my heart has turned around
My life was slowly going down it took you to lift it up
And my heart is the gift I’ll deliver
Now cause my love is not in doubt and I feel it
From the inside out I can see the future shine
Bright with you in my arms, I can feel it
Ride on time, morning light is breaking
See it shine, time is for the taking
Make the climb, my soul is reaching for the stars
Ride on time, let’s not lose the moment
So alive, and I know you know it
Fly with me, love will let us ride on time
Don’t forget to bring it home
To my heart, let it shine bright forever
Good Luck
by Tatsuro Yamashita
Close my eyes and I am close to you
I can concentrate on the view of the blue horizon
Passing through waves of time, past and present
Now I can see all my dreams from the sweet beginnings
There are scenes of a world that spinning new
All for love, all for us, we can find it
Ride on time, we can last forever
Flying high living it together
Endlessly, hold me closer in your arms
We’ll ride on time, love is overflowing
Swear that I’m gonna keep it going
Fly with me, love will let us ride on time
Don’t you see how my heart has turned around
My life was slowly going down it took you to lift it up
And my heart is the gift I’ll deliver
Now cause my love is not in doubt and I feel it
From the inside out I can see the future shine
Bright with you in my arms, I can feel it
Ride on time, morning light is breaking
See it shine, time is for the taking
Make the climb, my soul is reaching for the stars
Ride on time, let’s not lose the moment
So alive, and I know you know it
Fly with me, love will let us ride on time
Don’t forget to bring it home
To my heart, let it shine bright forever