2010-10-26 15:06:55threesics
三人行-- Best Friend, the Unicorn Song
三人行改編自 Margie Adam 的Best Friend, the Unicorn Song
三人行的中文歌詞,係我見過得最好.
從前歌詞,粵曲係學自宋詞.中間的文采,抄下改下,
當然中間有精品.但始終唔見創造力高得去邊.
都係情愛月兒紅燭淚一下.花霧夜月秋風年華消逝.
到黃霑,向雪懷時代,有自己的哲學思想.
如問我就表達得好好.但唔係聯想力特別豐富.
三人行奇特寫出一個幻想曲,開窗又會見到會飛大象.
為之前的詞所無.又如:用笑造個大門口,打開天上月球.
兩句就從自己思想跳躍到月球,而且中間有一個好有
趣的過程:用笑造個大門口.
後來查了查,原來原唱已經有類似意思.
無論如何,呢首歌旋律優美輕快,詞意輕鬆有趣有意思.
係不可多得的作品.
三人行 詞 林振強 Music Margie Adam
三人行的歌詞如下:
童年時逢開窗，便會望見會飛大象
但你罵為何我這樣失常
而旁人仍痴痴，話我現已太深近視
但我任人胡說只是堅持
飛象兒共我，常在那天上漫遊
要用笑造個大門口，打開天上月球
※齊話聲，漫長漫長路間
我伴我閒談
漫長漫長夜晚，從未覺是冷
漫長漫長路間，我伴我閒談
漫長漫長夜晚，從未覺是冷
年齡如流水般，驟已十八與星做伴
沒有別人來我心內敲門
而旁人從不知，亦懶靜聽我心內事
但我現能尋到解悶鎖匙
星與月兒共我，常在晚空內漫遊
笑著喊著結伴攜手，空中觀望地球
Repeat ※
從前傻頭小子，現已大個更深近視
但已練成能往心內奔馳
而旁人仍不歡，罵我自滿以心做伴
但我任人胡說只是旁觀
心就如密友，長路裡相伴漫遊
聽著我在說樂和憂，分擔心內石頭
Repeat ※
Best Friend - The Unicorn Song
From Best of Margie Adam
Words and music by Margie Adam
When I was growing up my best friend was a unicorn.
The others smiled at me and called me crazy
But I was not upset by knowing I did not conform.
I always thought their seeing must be hazy
The unicorn and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we'd sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
When I was seventeen my best friend was the northern star.
The others asked why was I always dreaming?
But I did not reply. I found my thoughts were very far
Away from daily hurts and fears and scheming.
The northern star and I would share our dreams together
Laughing, sighing, sometimes crying through all kinds of weather
And we'd sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
And now that I am grown, my best friend lives inside of me.
The others smile at me and call me crazy.
But I am not upset. For long ago I found the key.
I've always known their seeing must be hazy.
My friend inside and I will while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we'll sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Loving is believing in the ones you love!
Best Friend - The Unicorn Song
三人行的中文歌詞,係我見過得最好.
從前歌詞,粵曲係學自宋詞.中間的文采,抄下改下,
當然中間有精品.但始終唔見創造力高得去邊.
都係情愛月兒紅燭淚一下.花霧夜月秋風年華消逝.
到黃霑,向雪懷時代,有自己的哲學思想.
如問我就表達得好好.但唔係聯想力特別豐富.
三人行奇特寫出一個幻想曲,開窗又會見到會飛大象.
為之前的詞所無.又如:用笑造個大門口,打開天上月球.
兩句就從自己思想跳躍到月球,而且中間有一個好有
趣的過程:用笑造個大門口.
後來查了查,原來原唱已經有類似意思.
無論如何,呢首歌旋律優美輕快,詞意輕鬆有趣有意思.
係不可多得的作品.
三人行 詞 林振強 Music Margie Adam
三人行的歌詞如下:
童年時逢開窗，便會望見會飛大象
但你罵為何我這樣失常
而旁人仍痴痴，話我現已太深近視
但我任人胡說只是堅持
飛象兒共我，常在那天上漫遊
要用笑造個大門口，打開天上月球
※齊話聲，漫長漫長路間
我伴我閒談
漫長漫長夜晚，從未覺是冷
漫長漫長路間，我伴我閒談
漫長漫長夜晚，從未覺是冷
年齡如流水般，驟已十八與星做伴
沒有別人來我心內敲門
而旁人從不知，亦懶靜聽我心內事
但我現能尋到解悶鎖匙
星與月兒共我，常在晚空內漫遊
笑著喊著結伴攜手，空中觀望地球
Repeat ※
從前傻頭小子，現已大個更深近視
但已練成能往心內奔馳
而旁人仍不歡，罵我自滿以心做伴
但我任人胡說只是旁觀
心就如密友，長路裡相伴漫遊
聽著我在說樂和憂，分擔心內石頭
Repeat ※
Best Friend - The Unicorn Song
From Best of Margie Adam
Words and music by Margie Adam
When I was growing up my best friend was a unicorn.
The others smiled at me and called me crazy
But I was not upset by knowing I did not conform.
I always thought their seeing must be hazy
The unicorn and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we'd sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
When I was seventeen my best friend was the northern star.
The others asked why was I always dreaming?
But I did not reply. I found my thoughts were very far
Away from daily hurts and fears and scheming.
The northern star and I would share our dreams together
Laughing, sighing, sometimes crying through all kinds of weather
And we'd sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love!
And now that I am grown, my best friend lives inside of me.
The others smile at me and call me crazy.
But I am not upset. For long ago I found the key.
I've always known their seeing must be hazy.
My friend inside and I will while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we'll sing:
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Loving is believing in the ones you love!
Best Friend - The Unicorn Song