【記者顏大堡南縣報導】台南縣政府繼前天以直昇機運送救援物資前進玉井鄉斗六部落災區，昨日再協調空中勤務總隊載送147箱乾糧、35箱麵包、2百箱礦泉水及泡麵等救援物資，送入南化鄉關山村，讓受困村民免於斷糧之苦。
　
　關山村對外唯一聯絡的主要道路179縣道，受到莫拉克颱風重創，已是柔腸寸斷，工程單位與軍方已全力搶修中，希望能儘早搶通，目前估計有超過2百戶、4百人受困，雖颱風來襲前，村民已事先準備物資，但道路何時能搶通，尚難估算，因此，台南縣政府昨日緊急協調空中勤務總隊出動直昇機，載送救援物資進入關山村瑞峰國小，暫解受困居民斷糧危機。
　
　由於空勤隊直昇機載重有限，社會處與空勤隊協調後，決定分2航次將救援物資送進災區，由新營市縣立綜合體育場載運救援物資後，前往災區南化鄉瑞峰國小降落，再將救援物資分送村民。
　
　社會處長蕭英成表示，莫拉克重創台南縣，造成31鄉鎮市分別傳出災情，山區更是災情慘重，至今仍有不少部落受困，國軍弟兄在災後第1時間便積極投入救災工作，連日來國軍弟兄更與救難人員泡在水中，搶救受困民眾、運送物資及協助受災戶整理家園，對於國軍弟兄與救難人員無私無我的奉獻，致上最高敬意與謝意。

---

　【記者顏大堡南縣報導】台南縣在受到莫拉克颱風的重創後，台南縣政府對外募集救援物資，獲得各界熱烈捐輸，救援物資不斷湧入縣政府，但現金捐款卻相當有限，直到昨日九華山大興善寺慨捐1千萬元，才讓捐款數達到1千48萬3千8百元，台南縣政府希望各界能踴躍捐輸，愛心不大小，共同協助受災戶重建家園。
　
　台南縣政府社會處表示，莫拉克颱風讓台南縣經歷50年來最嚴重的水災，31個鄉鎮市各地災情嚴重，目前急需各界物資與捐款支援，連日來不斷湧入各界的救援物資，縣府均以分配到各受災區域，協助受災戶暫度危機。
　
　連日來，縣府旁中正堂不斷出現各地湧入的救援物資，有的是一卡車、一卡車的運到縣府，也有人自己開著車，將滿車的救援物資送到縣府，儘管志工們忙著搬運這些救援物資，卻一點也不喊累，因為深怕稍有耽誤，就有可能延誤救災的黃金時間。
　
　昨日下午，1位年輕媽媽在友人的陪同下，1手抱著幼兒，1手牽著小女孩，捐出不少的救援物資，令人注目的是，小女孩手裡拎著多包平日喜歡的餅乾捐出作為救援物資，讓在場人士深受感動。
　
　社會處表示，連日來現金捐款數目並不多，直到昨日下午才有九華山大興善寺慨捐1千萬元，才讓捐款數達到1千48萬3千8百元，希望各界能踴躍捐輸現金，作為救災與災後復健之用。
　
　社會表示，目前急需物資順序為睡袋、毛毯、被子、飲用水、乾糧、罐頭、泡麵，現金捐款為「台南縣社會救助基金專戶」，若利用轉帳，銀行代碼：004(台灣銀行)，分行代碼：0288(新營分行)帳號：028001001212，若親臨銀行櫃台，戶名：台南縣社會救助基金專戶，帳號：028-038-00238-7，銀行別：台灣銀行新營分行，請註明莫拉克風災專用。