本期人物專訪，我們邀請至美國Delaware Widener University深造LLM(Master of Laws)法學碩士的葉茂華律師，分享他在Delaware學習心得(以下簡稱 葉律師)。

美國「公司法」的發源地- Delaware，提供豐富的法律資源
常宏法律事務所 葉茂華律師專訪(中華國際教育交流協會 王貴怡)

Delaware
美國「公司法」的發源地
葉律師提及為何選擇在Widener Law深造LLM時，表示考量該校法學院位於Delaware，是美國「公司法」的發源地「全美500大企業有一半以上都設在Delaware， 該州設有公司法庭，如果同學要學公司法，去Widener是非常好的地方。」


Delaware的「普通公司法」是美國最先進、相當具彈性的公司法規之一，許多美國企業選擇Delaware的原因在於該州公司法與相關措施對於商業法令的便民性。而Widener Law是當地惟一法學院，具備優厚的地理條件與法律資源，所以成為法律學子留學深造「公司法」的考量點。



Widener University公司法課程
受業界肯定
而在Widener University法學院研讀LLM課程，印象最深刻的特色在哪裡？葉律師 回述在美1年半的留學歷程中，讓他感受深刻的部份。舉例來說「在美國教師的教學態度上，反應到備課與教學的認真」是他此行收穫的地方之一。


這一點對於同學幫助很大，即使老師有事情缺課，也都會跟同學協商好補課時間，考前時也會準備相關考試資訊，讓大家有具體準備的方向。


因為該校法學院專任師資群，多屬業界人士轉任大學教職。在實務經驗傳授上，擁有豐富的經驗基礎。現在回來校內，從事第一線教育的培訓。葉律師再提到「在美深造時，校方教師沒有接許多外務。全心投注在教學與指導。最主要本業是專心致意投注在教學上。」

 

美式教育 著重
提問、辯證與交流
許多同學留學第一步碰到的挑戰，首先是「語言應用、溝通上的文化隔閡」。在這裡，葉律師分享到當時他們幾位來自台灣的同鄉，為了在有限時間內，將繁複的課業、報告完成，決定採用「讀書會」的方式分工合作。


在美國深造LLM，老師授課方式著重「課堂的提問、辯證與交流」。葉律師提到「老師對教學內容都很了解，課堂開始時簡單解說後，接著詢問同學對案例的討論與分享。」


臨場對答的上課方式，對於母語非英語的國際學生來說，是很大的挑戰。例如課堂討論時，老師常詢問同學「為何這案子要這樣判?」、「根據的法源在哪裡?」所以課前作好該主題的充分準備，是必須要作的功課。



讀書會 分工合作
完成 課程挑戰
為了解決這個問題，同樣來自台灣的4個同學以「讀書會」的方式分工合作。面對每周繁重的學業壓力，把每堂研讀課程分成4份，各人負責1/4課程回去念，再集合大家共同分享。


「每個人對大家報告自己所負責的部份，這樣念比單打獨鬥來得有效率。比如說 今天上課的「公司法」要念P200~P250，就分成4份來分開研讀，再互相交流自己所讀的部份。」葉律師提到 透過別人分享其他3/4的課程重點，自己再回去研讀這部份範疇。讀書會的分享，對於短時間內掌握住各單元課程重點相當有幫助，能讓本身有效率捉到準備方向。



開放式考試
考題靈活
在繁重的課程壓力後，緊接著同學最關心的「考試如何準備」呢？
葉律師回憶到校方採取的測驗方式除了報告、也包含「開放式考試」。「例如 一周2堂課合計4小時的課程，考試時間也是4小時，考試時可以讓同學Open Book，帶參考資料應考。」此類型考試的考題著重「理解」，絕非「記憶性」答案可在參考書籍找到解答。


也有老師採取其他方式「考試卷讓你帶回去，只要在下週同一時間16:00PM以前，把考卷交回教務處即完成考試。」當然採取開放式考試的題型，出題靈活具深度，主要還是希望測驗同學理解課程的程度，了解「運用知識的能力」。

 

課程規劃 具彈性
提供 暑期海外教學
許多法律系同學或有志學習法律的非本科學生，大家關心的焦點也包含校方是否有提供因應時勢潮流的相關課程？葉律師提到在美國深造財經法學，主修「公司法」與「財經」相關法律。


近年來中國與亞洲在世界財經受囑目，校方關於中國法律的相關課程也因應而生。他提到一為延請中國籍客座講師講授該主題課程，另一種則是暑假到中國的大學參與短期交流、教學。「例如 暑假到北京大學參加1個月的專業教學課程，此期間修課學分是被美國校方承認的。」除了到亞洲外，校方也安排其他暑期海外教學課程，例如 澳洲、歐洲等。



海外深造 法律學位
對於 職場規劃的建議
海外深造法律學位，許多同學最關心「假設到美國唸完LLM學位，對於回台之後的工作發展可以給予那些協助?」在這邊，葉律師以過來人經驗，建議同學可以在國內考取律師、司法官等國考後，再決定留學規劃最有利。


「如果通過台灣律師國考，申請美國任何學校都是OK的。尤其台灣律師國考， 比美國律師難考。」是否取得「台灣律師」執照，代表進入台灣法律業界的第一張資格證書。「在台灣要走法律這條路的話，具備國考資格是很重要的。」這是讓別人肯定你專業能力的基本資格。


而後 再談去充實「語言能力」、「國際觀」等附屬條件，這時候出國留學去看看世界是很好的。尤其英美是國際法源所在地，對於了解國際法律起源與環境、國際文化等，這些都是台灣法律學習環境沒有的地方。



台美律師執照
對於職場影響
到美國留學，如果能再取得美國律師職照，也是留美法律考慮的地方。但「如果畢業後沒通過國考，直接去海外讀LLM，對回台執業的影響呢？」葉律師分析說在目前許多留學生回台工作潮中，「只有LLM學位而沒有律師執照」其實並未能突顯個人優勢。


「但如果拿到美國紐約州律師，回來台灣職場當然有加分。如果去一般中大企業法務部門工作那是很好的，尤其該企業如果是外商企業」業務中多有涉外事務的話，在這個領域擁有國際性的「美國律師」證照就很實用。

另一方面，如果選擇回台執業的同學，他建議還是要考台灣律師國考。當然如果能同時擁有台美兩國律師證照，等於在職場上擁有相當好的利基。代表具有參與國際職場的語文應用能力、國際觀，都是在接觸客戶上很有利的立足點。

以現在美國各州律師考試來說，紐約、加州都可以讓LLM畢業的國際學生報考。如果選擇與美國人同樣念3年JD，當然是每一州都可以報考。而大學不是讀法律的同學，去美國不能讀LLM學位，必須像美國人一樣念JD。

他以自己的經驗分享，現在回到職場得到回饋的地方。「例如 工作中有需要查詢美國Business Law就容易上手，是課程中曾經討論過的地方。」這方面的收穫有助效率化搜尋，運用在實務案件裡。

而台灣客戶在美國如果有碰到官司，例如 觸碰到美國「專利法」的問題。因為自己有在美國學習當地法律的背景，能對客戶提出實際具體的建議。這段留學所得到的實務知識，對於處理國際性的法律案件相當有幫助。