在Facebook看到文友太皮的轉帖，知道澳門英文詩歌集《I Roll the Dice》在上月出版，回家查查電郵，原來自己有三首詩被選中，被翻譯在該詩集中，有幸與懿靈、葦鳴、陶里、黃文輝、林玉鳳、姚風等著名詩人同時入選，令小曦沾上一道浮誇的光芒。以我低劣的外語水平，一輩子都沒能耐將詩作譯成英文，還幸得到Agnes Vong小姐的翻譯，否則恐怕到小曦魂歸天國時，都沒有兩行英語詩句陪葬。

雷曼事件後，工作沒以往繁重，但壓力總是不滅，一個又一個指標就似走不完的比賽，終點未見不敢停步，到停步時已發覺兩腿已疲倦不堪，上班這事兒，相信連無論打工仔還是老闆都覺得是個逃不掉的玩笑。天氣轉冷，一直有到香港添購新衣的衝動，然而每到星期六便花了半天時間踢足球，到星期日便想著星期一至五的工作，欲望全消，所以至今仍未起行。

無論上班還是假日，看書聽CD仍是我不變的生活習慣，而看電影的時間卻減少了許多。最近愛上馮曦妤的《a little love》，清脆的聲音加上印象派的曲風，淡淡的電子與Jazz，非常耐聽，謝謝妳的分享。添置新鏡頭後，很快又買下其他DSLR用品，欲望似汪洋般無盡，年底的花紅看來無望，荷包快將枯萎了。

最近看到朋友用LOMO拍下的照片，得到極大的衝擊，完全跟我這年來看書和練習的攝影技巧各走極端，花了許多時間去把握光圈、快門、ISO，學習以觀景窗看事物，然而LOMO相機則完全不理會上述拍攝要點，甚至連觀景窗都欠奉，拍出來的照片有著很多的顆粒，有黑角，卻又充滿味道。LOMO是個相機牌子，亦是種拍攝方法，同時也是種生活態度，因為是沒有觀景窗的膠卷機，相片一日未沖灑出來，一天不知道效果，但這使拍攝者有更高的隨意性，更大限度地表述他在那刻的心態。

LOMO教曉人隨意的快樂感，但我發覺，許多玩LOMO的人仍會玩DSLR，仿似人生，我們可以選擇豁出去，隨心所欲地發揮，不論好壞，也抱著愉快的心態等待結果來臨；亦可以細細地調教自己的光圈快門，如果不如理想，便再次調教，多拍一張，這就是LOMO與DSLR的分別。其實沒有什麼對與不對，兩者只有在同一事情同一時間上互斥，生活上細節不斷，我們可以選擇這時LOMO那時DSLR，那樣，彩色的人生才會充滿各種各樣的風格吧。

2009/1/11