Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽

2014-05-18 15:37:07Makuhan

You know I'm no good

留言 3 收藏 0 推薦 6

You know I'm no good

Amy Winehouse 演唱

Meet you downstairs in the bar and heard,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say "what did you do with him today?",
And sniffed me out like I was Tanqueray,
'Cause you're my fella, my guy,
Hand me your stella and fly,
By the time I'm out the door,
You tear men down like Roger Moore,

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

Upstairs in bed, with my ex boy,
He's in a place, but I can't get joy,
Thinking on you in the final throes,
This is when my buzzer goes,
Run out to meet you, chips and pitta,
You say 'when we married",
'cause you're not bitter,
"There'll be none of him no more,"
I cried for you on the kitchen floor,

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

Sweet reunion, Jamaica and Spain,
We're like how we were again,
I'm in the tub, you on the seat,
Lick your lips as I soak my feet,
Then you notice little carpet burn,
My stomach drops and my guts churn,
You shrug and it's the worst,
Who truly stuck the knife in first

I cheated myself,
Like I knew I would
I told you I was trouble,
You know that I'm no good,

I cheated myself,
Like I knew I would
I told you I was trouble,
Yeah, you know that I'm no good.

YOU KNOW I'M NO GOOD【你知道我不好】
和你在樓下的酒吧見面　聽到
你穿著骷顱頭T桖　捲著袖子
你說　你今天跟他幹了什麼好事?
並且把我當成高級琴酒上下聞了一遍
就是因為你是我的夥伴　我的男人
把你的STELLA酒交給我然後快閃
在我出門前
你像羅傑摩爾(007男主角)一樣打爆男人們

我欺騙了自己　這事我早知道
我告訴過你我是個麻煩
你知道我不好

在樓上跟我前男友上床
他進去了　但我得不到歡愉
在最後的劇痛裡思念著你
就在此刻我的門鈴(原歌詞是寫"計時器")響起
衝出去見你　洋芋片配沾醬
你說　我們結婚後
因為你不再苦澀
你心理將永遠不會再有她
為你　我哭倒在廚房地板上

我欺騙了自己　這事我早知道
我告訴過你我是個麻煩
你知道我不好

甜美的復合　牙買加跟西班牙
我們又再次回到了從前的日子
我躺在浴缸裡　你坐椅子上
舔你的唇　擦我的腳
然後你看到了我身上亂搞的痕跡
我心如刀割　我的胃在翻攪
最糟的是　你只聳聳肩
到底是誰先把刀捅進去的?

我欺騙了自己　這事我早知道
我告訴過你我是個麻煩
你知道我不好

我欺騙了自己　這事我早知道
我告訴過你我是個麻煩
你知道我不好

-------------------------------------------------

自從看了Megu台長介紹的洛 cafe之後,

http://mypaper.pchome.com.tw/banbangirl22/post/1327728615

Megu台長點的那起司拼盤加紅酒,350元.

老娘一直想去吃吃看,

今天終於成行,來到迪化街一段67號,從民藝埕的店面走進去到後面,

就是洛cafe了.

原來是個小小的酒吧,老娘因為還不餓,就點個最便宜的甜點,溶岩巧克力蛋糕加一小球冰淇淋, 190元.真是有點貴,但它是現烤,要等12分鐘,還真是好吃極了.

店內播放著一首輕快的英文歌曲,我以為是很老的黑人女歌手,

老娘就問是誰唱的?

店長說:是艾美懷茲, 她已經死了.

蝦咪???

誰知回家一google,

竟然是英國的女歌手,得過葛萊美獎,但27歲時,也就是2011年,英年早逝.

這麼好的歌喉,身材也很美,好可惜啊!

2014-05-19後記

昨天聽了好幾十次之後,發現這歌曲很適合8字減肥法時使用,

邊聽邊扭,一下就扭完5分鐘了.

艾美·懷恩豪斯（Amy Winehouse，1983年9月14日－2011年7月23日），英國靈魂、爵士和R&B歌手，曾獲葛萊美獎。

艾美·懷恩豪斯的第一張專輯《FRANK》2003年在英國發行，獲得了評論界的一致好評與商業上的成功。這張專輯得到當年水星獎的提名。2006年艾美的第二張專輯《黑色會》於2008年獲得六項葛萊美獎提名，最後摘取其中五項葛萊美大獎，平了女歌手在葛萊美一夜之間的獲獎紀錄，並使艾美成為第一個獲得五項葛萊美大獎的英國歌手。艾美所獲得的五項大獎當中包括最重要的四項大獎：最佳新人，年度最佳唱片，年度最佳歌曲等。

艾美·懷恩豪斯去世後兩獲葛萊美奬項提名，包括於2012年與Tony Bennett合唱的Body and Soul(得獎)、及與著名饒舌歌手合唱的一曲Cherry Wine(提名)。

備受外界關注的懷恩豪斯不僅在音樂上獨立特行，她本身驚世駭俗的生活方式也成為大眾的飯後談資。她著名的蜂窩髮型不僅成了她的個人標誌，也使她成了眾多著名設計師的繆斯女神，其中最著名的應屬卡爾·拉格斐。