Eternal flame

　　　　　The Bangles

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating?

Do you understand?

Do you feel the same?

Am I only dreaming?

Is this burning an eternal flame



I believe it's meant to be, darling

I watch you when you are sleeping

You belong with me

Do you feel the same?

Am I only dreaming?

Or is this burning an eternal flame



Say my name, sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then you come and ease the pain

I don't want to lose this feeling



永恆的火焰　　　　　手鐲合唱團

閉上眼睛，把手給我，親愛的

你是否感覺到我的心跳？

你瞭解嗎？

你也感受到了嗎？

是否我只是在作夢？

現在燃燒的可是永恆的火焰？



我相信這是真的，親愛的

當你沈睡時，我看著你

你屬於我

你也感受到了嗎？

是否我只是在作夢？

現在燃燒的可是永恆的火焰？



呼喚我的名字，陽光穿過雲雨

人生如此孤寂

然後你出現，撫慰我的傷痛

我不願失去這段感情



＊轉載自＂安德森之夢＂

=================================================

最近日劇主角都沒有很帥的,例如:110公斤刑事,演主角的是個胖子,長的很像台灣的白雲.於是看看以前的日劇,居然發現有一部2009年的愛情洗牌,有玉木宏和松田翔太,就看看吧,編劇是野島伸司

http://dorama.info/introduce/introduce_staff.php?num=154

從1991年101次求婚,迄今還活躍在日本影視界,還沒江郎才盡,真是有才.

愛情洗牌,其中的插曲就是這首--Eternal Flame,

歌手的音色很有特色,覺得很好聽,所以記錄下來.

劇情簡介:

29歲的宇佐美啟(玉木宏)是一間一流的IT公司的課長.看似年輕有為的他其實是從二流大學畢業,工作也是因未婚妻芽依的父親的關係而獲得錄取的.雖然他住在高級住所最上層,但是房租卻是未來岳父所出的.啟一直過著和本身不相對的人生,直到結婚前三個月芽依提出解除婚約.一夕間啟要面臨失戀和失去穩定生活的危機.啟不能理解芽依突然的變心,他決定盡力挽回芽依的芳心...

之後一天,啟偶然間與其他三個住戶,精通三國語言的翻譯逢沢愛瑠(香里奈),專拍女模的攝影師世良旺次郎(松田翔太)和剛開業的心理醫生菊田正人(谷原章介),一同被困於電梯內.在等電梯恢復期間,他們談論到人生是否只有一個命中注定的伴侶這個問題,於是他們決定來個”交換伴侶”的遊戲,重新確認適合自己的真愛...