英文、中文歌詞翻譯：

Dear, love is a burning fire

Stay, cause then the flames grow higher

Babe, don't let him steal your heart

It's easy-easy

親愛的，愛是燃燒的火焰

留下來，因為火焰會越燒越旺

寶貝，別讓他偷走你的心

那可是輕而易舉的事

Girl, this game can't last forever

Why we cannot live together ?

Try don't let him take your love from me

女孩，這遊戲不會永遠玩下去

我倆為何不能住在一起？

請努力別讓他從我身邊奪走你的愛

You're no good, can't you see

Brother Louie, Louie, Louie

I'm in love-set you free

Oh, she's only looking to me

Only love breaks her heart

Brother Louie, Louie, Louie

Only love's paradise

Oh,she's only looking to me

你還不明白嗎？你根本不夠好

路易兄弟！

我戀愛了，愛使你自由

噢！她一直在看著我

只有愛會使她心傷

路易兄弟！

只有愛才是天堂

噢！她一直在看著我

Brother Louie, Louie, Louie

Oh, she's only looking to me

Oh, let it Louie

She is undercover

Brother Louie, Louie, Louie

Oh, doing what he's doing

So, leave it Louie

Cause I'm her lover

路易兄弟！

噢！她一直在看著我

放手吧！路易

她已被秘密保護

路易兄弟！

做你該做的事

放手吧！路易

因為我才是她的情人

Stay, cause this boy wants to gamble

Stay, love is more than he can handle, girl

Oh, come on stay by me forever, ever

Why does he go on pretending

That his love is never ending fate

Babe, don't let him steal your love from me

等一下，因為這個男孩想賭一賭

愛不是他能掌控的，女孩

噢！永遠的留在我身邊

為何他還要偽裝下去....

他的愛是停不了的宿命？

寶貝，別讓他從我身邊偷走你的愛

歌詞轉載來自：安德森之夢

====================================

剛才看了COD介紹的Modern Talking,

忽然想起從前曾經非常喜歡聽他們唱過一首很輕快的舞曲，

這首好久沒聽到的懷念老歌，

大家一起來回味吧！