ある大学で教授が女生徒Aに、

「適当な条件下で、大きさが通常の6倍になる体の器官を挙げてください。その時の条件も言って下さい」と質問をした。

指名された女生徒Aは、顔を真っ赤にしながら冷ややかに

「これは適切な質問ではありません。この件は学校に告発します。」
と答えた。

しかし教授は平然としたまま、別の生徒に同じ質問を繰り返した。

次の女生徒Bは落ち着いて答えた。

「ぽこちんです。勃起すると大きくなります」

あなたに言いたいことが２つあります。

１つはあなたの心は汚れていると言うこと、

もう１つは本当に６倍になると思っていたら後で泣きを見ます。

在大學裡, 有教授點名問一個女同學A,

說：『 請擧出在適當條件下，人體什麼部位在興奮時會脹大六倍，並請敍述該條件。』

g7s'IR Z

被指名的女同學A面紅耳赤, 支吾無言以對,

並冷冷的說：「這個不是恰當的問題。這個事將對學校告發。」

教授很泰然地問另一位女學生B相同的問題。

第二個女學生B從容地回答了。『是男性生殖器，勃起的話會脹大六倍。』

教授道: 從妳的反應, 我有兩點想說：

一、妳滿腦子歪念。

二、妳若真的以為會脹大六倍的話，將來等妳親眼見到之後，一定會哭的。

生物(せいぶつ)学(がく)の時間(じかん)に教授(きょうじゅ)が尋(たず)ねた。

 
「人間(にんげん)の体(からだ)で興奮(こうふん)時(じ)に6，2倍(ばい)に膨張(ぼうちょう)する唯一(ゆいいつ)の器官(きかん)は何(なに)かね、キャサリン」