2009-06-07 22:46:53Makuhan

日語會話-6

 

あれはどういうお祭りですか?
 那是什麼樣的祭典?

 

メールアドレスを教えてもらえませんか?
 可以給我妳的e-mail信箱嗎?

 

キレイなメイク/服ですね!

 你的妝/衣著好好看喔(好美喔)!

 

教えてもらえませんか?
可不可以教我?

 

どこで買ったか、教えてもらえませんか?
告訴我去哪裡買?

 

今年のさくらはキレイに咲いてるね!
今年的櫻花開得好美!

 

やっと来たぞー日本!
日本!我終於來啦!

 

あの〜秋葉原までどうやって行くんですか?
    請問秋葉原怎麼去?

 

サインしてもらえますか?
 能請您幫我sign簽名嗎?


どうこへ行ったらセールがありますか?
 到哪裡去才有sale大減價呢?


もって安くしてもらえますか?
 能再便宜一點嗎?


友達になってもいいですか?
 請和我做朋友好嗎?


☆東京まで、どうやって行けば一番速いですか?
 請問東京怎麼去最快呢?


私と付き合ってもらえませんか?
 請跟我交往好嗎?


どのドラックストアーが一番割り引きが多いですか?
   請問哪裡的藥妝店折扣最多?


日本は楽しかった!
 日本好好玩!


地下鉄でXXXからXXXまで、どうやって一番安く行けるんですか?
 地鐵電車路線從XXX站到XXX站該怎麼搭乘最節省經費?


その髪はどこで切ったんですか?
 請問你頭髮去哪裡剪的?


服のセンスが極めていいっすね!
 你的服裝sence讚到極點!!


服のコーディネートを教えてもらえませんか?
 可不可以教我如何 coordinate搭配衣服?