あなたの空


夢から　覚めた時に
Yume kara sameta toki ni
(When I awoke from a dream)

何時も　そばにいて
Itsumo sobani ite
(you were always with me)

優しく　抱いてくれたわ
Yasashiku daite kuretawa
(tenderly holding me in your arms)

さよならを　決めても
Sayonara wo kimetemo
(even after I determined a goodbye to you)

ごめんね　私よりも
gomenne watashi yorimo
(Pardon me, you connected)

あなたの　方が
Anatano hou ga
(pieces of your broken heart)

壊れた　心のかけら
Kowareta kokoro no kakera
(with tears)

涙で　つないでた
Namida de tsunaideta
(much more than I did)

愛の炎　近づきすぎて
Aino honoo chikazuki sugite
(I was too close to you)

熱い思い　気付かなかった
Atsui omoi kizukana katta
(to notice your passion)

青い鳥が　飛び足った後に
Aoi tori ga tobitatta ato ni
(After the blue bird flew away)

愛に　気づくのね
Ai ni kizuku none
(I noticed the love)

大事な　人なら
Daijina hito nara
(I noticed that)

あなたしか　居ない事
Anata shika inai koto
(you are the only important person for me)


あなたの　腕の中の
Anatano ude no naka no
(I was flying)

空を　飛んでいた
Sora wo tonde ita
(in your arms in the sky,)

話しに　なる筈も無い
Hanashini nau hazu mo nai
(the most comfortable sky)

居心地のいい空
Igokochi no ii sora
(beyond description)

愛の炎　空を燃やして
Ai no honoo sora wo moyashite
(The flame of love burns the sky)

赤く染めて　夕日になるの
Akaku somete yuuhi ni naruno
(and dyes the sky in red to become a glowing sunset)

翼広げ　飛び立つ私
Tsubasa hiroge tobitatsu watashi
(I am getting off with my wings wide expanded)

あなた　探したい
Anata sagashitai
(I want to look for you)

大事な　人なら　
Daijina hito nara
(because you are)

あなたしか　居ないから
Anata shika inai kara
(the only important person for me)

愛の炎　空を燃やして
Ai no honoo sora wo moyashite
(The flame of love burns the sky)

赤く染めて　夕日になるの
Akaku somete yuuhi ni naruno
(and dyes the sky in red to become a glowing sunset)

翼広げ　飛び立つ私
Tsubasa hiroge tobitatsu watashi
(I am getting off with my wings wide expanded)

あなた　探したい
Anata sagashitai
(I want to look for you)

大事な　人なら　
Daijina hito nara
(because you are)

あなたしか　居ないから
Anata shika inai kara
(the only important person for me)