今夜かしら 明日かしら

作詞:山上路夫 作曲:筒美京平

あなた とまだ このまま 二人でいたい
どこ かで花さえ 香っているわ
いつもの 道 あなた と 回り道して
知らない ところへゆきたい 私
あなた の胸に いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの

今夜はまだ家には 帰りたくない
きれいな月さえ 昇ってきたわ
どして なの自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私のすべて あなた の ものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの

あなた の胸に いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの

不論今宵或明天

自從那天和你見了一面　
把你記在我心田
時時刻刻都要想起　
想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁　
深深印在我心田
時時刻刻都要盼望　
盼望和你再相見　

我的心　我的心跳個不停
我希望　我希望和你再能相見
不管是今宵　不管是明天　
不管是明天　不管是今宵
甜甜蜜蜜　永不分離