夜のフェリーボート

明日の朝は 遠い南の街へ
私乗せた船は 着くでしょう
そこで私は 少しだけ暮らす
忘れた笑顔を とり戻せるまで
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます

港灯り 遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう お別れの手紙
未練な言葉は 心にしまって
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます

夜幕下的渡輪
夜のフェリ---ポ---ト

要載著我明晨駛抵遙遠南部的船兒即將靠岸。
在那裏，我要開始短暫的生活。
只是強作已經遺忘的笑容跟你說：
“再見了，我愛著你”。
夜幕下的渡輪開始啓航了。

港燈漸漸遠去，遺留著愛意的街也在我的視線裏消失。
我把分手的信抛進波濤，依戀的話語又在心頭蕩漾。
“再見了，我愛著你”。
夜幕下的渡輪開始啓航了。

“再見了，我愛著你”。
夜幕下的渡輪開始啓航了。

你在我心中

作詞:王文元


你說過你一定回來這裏看看我，
你可否知道我天天在盼望著你？
別忘了你曾說過，
對我有深深情意，
希望你能快回來，
讓我找回往日溫馨。

請你留下不再遠離，
聽我說句真心的話：
在我的心中多麽愛你，
但願 我也在你心裏。

要記住我對你說的每句真心話，
要珍惜我們倆在一起甜蜜時光。
忘掉那別離時候，
我倆的痛苦寂寞，
也請你千萬不要
狠心把我忘記。

請你留下不要走，
我是那樣真心愛你。
在我的心中永遠愛你，
但願 我也在你心裏。