Japanese version lyricist: 中島 淳 (Nakajima Jun)

(Japanese version)

マイ　ウェイ

いま船出が　近づくこの時に
Ima funadega chikazuku konotokini

ふとたたずみ　私は振り返る
Futo tatazumi watashiwa furikaeru

遠く旅して　歩いた若い日よ
Tooku tabishite aruita wakaihiyo

すべて 心の決めたままに
Subete kokorono kimeta mamani


愛と涙と　ほほえみに溢れ
Aito namidato hohoemini afure

いま思えば　楽しい思い出を
Ima omoeba tanoshii omidewo

あなたに告げよう　迷わずに行くことを
Anatani tsugeyou mayowazuni ikukotowo

あなたの心の決めたままに
Anatano kokorono kimeta mamani


私には愛する歌があるから
Watashi niwa aisuru utaga arukara

信じたこの道を　私は行くだけ
Shinjita konomichiwo watashiwa ikudake

すべては　心の決めたままに
Subetewa kokorono kimeta mamani


私には愛する歌があるから
Watashiniwa aisuru utaga arukara

信じたこの道を　私は行くだけ
Shinjita konomichiwo watashiwa ikudake

すべては　心の決めたままに
Subetewa kokorono kimeta mamani