First Love
詞曲：宇多田ヒカル

最後 の キス は タ バ コ の　flavor　が し た
sa i go no Kiss wa ta ba ko no flavor a na shi ta

ニ ガ く て せ つ な い 香 り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri

明 日 の 今 頃 に は
a shi ta no i ma go ro ni wa

あな た は ど こ に いるん だ ろ う 誰 を 想 って る んだろう
a na ta wa do ko ni i ru n da ro u da re o o moo de ru n na ha

You　are　always　gonna　be　my　love

いつ か 誰 か と ま た 恋 に落 ち て も
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo

I’ll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one

今 は ま だ 悲 し い　 love　song
i ma wa ma da ka na shi i love song

新 し い 歌　うたえ る ま で
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

立 ち 止ま る 時間 が 動 き 出 そ う と し て る
ta chi do ma ru ji ka n ga u go ki da so o do shi de ru


忘 れ た く な いこ と ば か り
wa su re ta ku na i ko to ba ka ri

明日 の 今頃 に は
a shi ta no i ma go ro ni wa

わ た し は きっと泣 いてる あな た を想 って る んだろう
wa ta shi wa kii to na i te ru a na ta o o moo te ru n na ha

Yeah~~
You　will　always　be　inside　my　heart

いつ もあな た だ け の場所 があ る か ら
i tsu moa na ta da ke no ba sho ga a ro ka ra

I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one

今 は ま だ 悲 し い　 love　song
i ma wa ma da ka na shi i love song

新 しい歌　 う た える まで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love

いつ か誰 かと ま た 恋 に落 ち て も
i tsu ka ta re ka to ma ta ko i ni o chi te mo

I’ll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one

ま だ悲 し い love　song　Yeah
ma da ka ra shi i love song Yeah

Now　and　forever　Ahhhhhhh


翻譯

最後的親吻是煙草的氣味
是難受痛苦的氣味

在明天這個時候
我想你在哪裡呢？
我想在掛念誰呢？

You are always gonna be my love
將來即使再與某人相愛
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今天這仍是悲傷的情歌
直到我可以唱新的歌

在停止的時間
正在嘗試向前
有太多事情我不想忘記

明天這個時候
我一定在哭泣
是因為掛念你吧

You will always be inside my heart
因為將來心裡只會有你的存在
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今天是更悲傷的歌
直到可以唱新的歌

You are always gonna be my love
即使將來會與人相愛
　I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今天是更悲傷的歌
直到可以唱新的歌