反“獨”者
網友寫信要求撤銷斯通Dior代言
以下在論壇看到的，原封不動，懂英文的可以翻譯一下。
給dior寫信暸，除非他們撤銷莎朗斯通的代言，否則抵制
用英語寫，確保他們大老板能看到。
Dear Dior,
As a Chinese consumer of Dior, I am very disappointed with Dior’s spokesperson, Ms. Sharon Stone’s comments to the Sichuan earthquake recently, as she takes this heavy lost of lives and a humanitarian disaster as a "Karma" for Chinese people’s "wrong deeds". This kind of remarks deeply hurt Chinese people’s feeling and are totally unacceptable. I’ve been using Dior’s cosmetic and skincare products for years and your makeup foundations and the Dior Snow line have beenmy favorites, however, I’m gonna boycott Dior’s product from now on until you terminate the Capture Totale endorsement with Ms. Stone, and that’s because:
1, Ms. Stone shows no basic sympathy to Chinese people’s lives and feeling under a circumstance like this and it would definitely do harm to Dior’s brand image.
2, Talking about Dior’s brand image, the Capture Totale line’s target clientele should be women who are mature, intelligent and beautiful, but I could see nothing mature, intelligent or beautiful in Ms. Stone’s comments.
3, Yes, people just have the right to believe what they think is right. BUT It is totally unprofessional to be a spokesperson for a brand like Dior to talk about a disaster like this in public for Ms.Stone.
And I believe that I’m not alone in this, actually, many of my friends have decided to boycott Dior’s product after this happened. However, I believe that Mr. Stone’s comments do not necessarily represent Dior’s point of view and Dior does care about Chinese consumers’ feeling and cherish the Chinese market. So isn’t this a time for Dior to consider
whether it really needs a spokesperson like Ms. Sharon Stone or not. I’ll be waiting for your final decision and hopefully I would be able to walk into a department store and come to a Dior counter in the near future without the angry and disappointed feeling I’m having right now.
Sincerely,
Mariah
全文翻譯:
親愛的 Dior,
身爲一個 Dior 的中國消費者，我對 Dior 的發言人感到非常失望, 雪倫石頭女士對四川地震的意見最近, 當她之時拿生命和人道主義的災禍被遺失的這重者當做爲中國人的 " 錯誤的行爲 " 的一個 " 因果報應 ". 這種評論深深地傷害中國人的感覺而且是完全地無法接受的。 我一直使用 Dior 的化妝品和 skincare 産品長達數年之久和妳的化妝基礎和 Dior 雪線是
然而, 我的喜歡的事物我從現在開始要杯葛 Dior 的産品，直到妳和史東女士結束抓取 Totale 支持，而且那是因爲:
1, 史東女士沒有將基本的同情展示給中國人的生命看和在像這一樣的一個環境之下感覺，而且它會一定做傷害給 Dior 的商標圖像。
2, 談論 Dior 的商標圖像, 抓取 Totale 線的目標訴訟委托人應該是成熟、聰明而且美麗的女人，但是我可以在史東女士的意見見到無成熟、聰明或美麗的。
3, 是的，人僅僅有權利相信他們所想的是權利。 但是完全地是像爲 Ms.Stone 當衆談論像這一樣的災禍 Dior 的商標一個發言人是不專業的。
而且我相信我不對這感到孤獨的,實際上，我大部份的朋友已經決定杯葛被發生的這後的 Dior 的産品。 然而，我相信史東先生的意見不必然地表現 Dior 的觀點，而且 Dior 關心中國消費者的感覺而且珍愛中國市場。 因此這一 Dior 的時刻不將考慮
是否它真的需要像雪倫石頭女士一樣的一個發言人。 我將等候妳的最後決定和希望我會能夠在不久的將來內走進一家百貨公司而且走近一個 Dior 櫃台沒有那生氣的而且使感覺失望我正在立刻有。
敬上
Mariah
反“獨”者
莎朗斯通言論激民憤 中國院線集體封殺莎氏電影
去年上海電影節期間，在DIOR的力薦下，莎朗·斯通曾來到上海。在滬期間，她一度盛贊"中國是個偉大的國家，上海是個美麗的城市"。
自從好萊塢影星莎朗·斯通于5月24日在法國戛納電影節期間發表暸四川地震“報應論”後，引來暸一致聲討。昨日，海內外藝人紛紛用不同形式譴責她這種行爲。莎朗·斯通一直以來所代言的某國際品牌也發聲明表示，決不支持任何傷害中國人民情感的言論，會嚴肅考慮此次事件；中國內地院線昨天紛紛表示，不管莎朗·斯通以前主演過還是將來要主演的任何影片，中國影院都將堅決抵制封殺。
中國院線集體封殺莎氏電影
香港著名影人吳思遠率先發表聲明，表示自己在中國內地的院線(UME)將全面封殺莎朗·斯通的電影，而且指出香港導演與莎朗斯通的合作機會極微，因爲這次事件已令她在華人市場受到大影響。
記者昨日致電中影南方電影新幹線副總經理邱晴女士，對方表示中影南方旗下院線也將響應號召，不再播映莎朗·斯通主演的任何電影。此外，中影南方已經將其屬下青宮影城明星放映廳座位中有莎朗·斯通名字的牌子取下。
據報道，上海不少的音像專門店，也于莎朗·斯通發表該言論之後，將貨架上所有她主演的音像制品全部撤下。
代言品牌對莎氏言論表示“絕不認同”
由于莎朗·斯通也是國際品牌DIOR的長期代言人，除暸代言産品之外，也設計該品牌的手表，她的這一番言論秧及該品牌。DIOR中國總部相關負責人昨天嚮媒體表示，公司對于莎朗·斯通的這個觀點肯定是不認同的。
有網友就此次事件嚮DIOR發郵件表示抗議，公司在回複中說:“美國好萊塢影星莎朗·斯通于2008年5月24日在法國戛納電影節接受香港有線電視采訪時，就中國四川汶川地震發表暸她的個人言論，我們對此未經深思的突發言論絕不認同，也深表遺憾。Dior迪奧是最早進入中國的國際品牌之一,深受廣大消費者的喜愛和尊重，我們決不支持任何傷害中國人民情感的言論。我們對此次四川汶川大地震中不幸遇難的同胞表示哀悼，並對災區的人民表示深切的同情和慰問。我們重申對中國市場的長期承諾，並對災區重建予以鼎力支持。”
有傳DIOR極可能就此次事件撤下莎朗·斯通代言人的身份。
抵制其電影及代言産品活動
對于莎朗·斯通言論反應最激烈的莫過于衆多知名論壇的網友，目前已有多個論壇網友發起抵制莎朗·斯通的影片及代言産品的活動，並逐一批駁她的“報應”以及“有趣”等言論。
有網友表示:“天災和政治毫無關聯。我留意到幾乎所有美國娛樂網站上的留言都是鞭撻莎朗·斯通言論的。”也有人譴責她表面上是個人道主義者，但認爲“很有趣”卻暴露暸她的虛僞。
連鎖反應
好萊塢宣布:棄用莎朗·斯通
由《貓女》導演皮多夫執導、《泰坦尼克號》編劇蘭迪創作的好萊塢魔幻災難動作大片《人魚帝國》，昨日也由美方制片主任在戛納預售活動上宣布，棄用莎朗·斯通。據介紹，影片最初的陣容是打算由莫妮卡·貝魯奇扮演“人魚王後”，莎朗·斯通則扮演擁有諸多怪招秘術的醜角“女巫師長老”，並且在合作細節上，劇組和莎朗斯通已經溝通暸一個月，簽約在即卻發生暸這樣的事情。“很讓人遺憾，但我們必須尊重人性和中國人的感情，只能放棄她，並推遲開機時間，重新找演員。”
美國網友:她只知道張開大腿
有全球最大名人八卦網站之稱的TMZ.COM，在美國時間5月26日報道此事後，引起美國網友留言討論。多數網友都對莎朗斯通的言論感到失望，稱其“無知、不負責任”。一位叫“Kat”的網友留言諷刺稱，莎朗斯通的行徑再次證明混好萊塢的明星是無腦的。網友“Jengis”更邏輯分析起莎朗·斯通何等“白癡”，他稱:“很明顯，莎朗·斯通對宗教、曆史、地理、種族學都一無所知，她只知道張開大腿。”
莎朗-斯通爲中國地震惡劣言論二次道歉
在飽受自己的失言造成的多方壓力下，莎朗·斯通再次爲自己對中國四川地震所發表的言論表示道歉。
在6月4日發表的聲明中，莎朗·斯通表示:“最近有太多關于我在戛納電影節上那番言論的報道暸。我希望通過我的這番發自內心的聲明來結束一些誤會。是的，我說錯話暸，我對自己措辭失誤感到無比後悔，但那些話真的是無意的，我不想傷害任何人。整件事是我的心不在焉加新聞炒作造成的意外事故，我對四川的災區群衆所受到的傷害深感難過。”
這位曾出演《本能》的女星，去年曾受邀前往上海國際電影節，但今年，上海國際電影節將其拒之門外。