191-1蓮子
<目錄>卷之五（羽集）
蓮子，味甘澀，氣平、寒，無毒。入心、脾、肝、腎四臟，養神定志，能交君相二火，善止泄精，清心氣，去腰疼，禁痢疾。
【白話解】
蓮子，味甘澀，氣平、寒，無毒。入手少陰心、足太陰脾、足厥陰肝、足少陰腎四臟，養心神定腎志1，能使君相（心腎）二火相交，善止泄精，清心氣，去腰疼，止痢疾。
花心，益腎，澀精，固髓。藕，甘寒。主血多驗，治瘀血，逐散不凝，止吐衄溢妄行，破產后血積煩悶，解酒卻熱，治金瘡生肌。
【白話解】
蓮花心，益腎，澀精，固髓。蓮藕，甘寒。主治血症多有效驗，治瘀血，逐血散瘀而不凝滯，止吐血、流鼻血等因虛火使血逆滿溢、血熱妄行亂竄的血症，破除產后血積煩悶，解酒退熱，治金瘡（刀箭傷）生肌肉。
按︰蓮子、花、藕，俱能益人，而蓮子之功尤勝。世人謂蓮子不宜食心，恐成卒暴霍亂。不知蓮子去心用之，全無功效，其妙全在于心，不特只產后消渴也。
【白話解】
按︰蓮子、花、藕，都能益人，而蓮子的功效最好。世人說蓮子不宜食心，恐怕會造成急性的腹痛、吐瀉。但卻不知蓮子去心之後用之，全無功效，其妙全在于心，不是只能治產後消渴症而己。
蓮子之心，清心火，又清腎火。二火炎，則心腎不交。二火清，則心腎自合。去蓮心，而止用蓮肉，徒能養脾胃，而不益心腎矣。蓮子心單用入之于參、苓、耆、朮之中，治夢遺尤神，取其能交心腎也。故用蓮子斷不可去心，一去心，則神不能養，而志不能定，精泄不能止，而腰痛不能除矣。
【白話解】
蓮子的心，能清心火，又清腎火。二火炎，則心腎不交。二火清，則心腎自合。去蓮心，而僅僅用蓮肉，只能養脾胃，而不能益心腎。蓮子心單用入之于人參、茯苓、黃耆、白朮之中，治夢遺特別有神效，取其能交心腎的功效。故用蓮子絕對不可去心，一去心，則心神不能養，而腎志不能定，精泄不能止，而腰痛不能除。
或問蓮子清心湯，前人用之，未聞用心也。曰︰蓮子而不用心，此清心湯之所以不效也。前人制方，未必不單用蓮心，歲久失傳，人不知用，致清心湯神效竟為無用之方。此鐸所以三嘆也。原世人用清心湯者，用蓮子心一錢以清心，未有不效應如響者矣。石蓮子，樹上者，不可入藥也。
【白話解】
又問：蓮子清心湯2，以前的人使用，也沒聽說使用蓮心入藥啊。
答︰用蓮子而不用蓮心，這就是清心湯之所以無效的原因。前人制方，未必不單用蓮心，但年代久遠而失傳，後來的人不知可以這樣使用，導致清心湯神效竟變為無用之方。這就是我所以感嘆很深的地方。原本世人用清心湯者，用蓮子心一錢來清心，沒有不藥效迅速的。另外樹上生（豆科）的石蓮子，不可以入藥。
註1定志：腎藏志，志指記憶力，腦與髓由腎精所化，故腎虛每多健忘。這裡指能加強記憶力。
註2蓮子清心飲：黃芩，麥冬，地骨皮，車前子炒，甘草，各錢半。人參，黃耆，石蓮子，柴胡，茯苓，各一錢。《景岳全書》