<目錄>卷之四（徵集）

<篇名>神麯(脾、胃)-1

神曲，味甘，氣平，無毒。入脾、胃二經。下氣調中。止瀉，開胃，化水穀，消宿食，破癥結，逐積痰，療婦人胎動不安，治小兒胸腹堅滿。行而不損，與健脾胃之藥同用，多寡勿忌。

【白話解】

神麯，味甘，氣平，無毒。入足太陰脾、足陽明胃二經。下氣調中。止瀉，開胃，化水穀，消宿食，破癥結1，逐積痰，療婦人胎動不安，治小兒胸腹堅滿。行氣而不損氣，與健脾胃之藥同用，多寡不忌。

但世人所造神曲之法，欠妙。予師傳制法︰擇六月六日，用白麵三斤，蒼耳草搗爛取汁一合，以井水調勻，又桑葉十斤，搗研爛，取布瀝出汁，再用赤小豆一升磨末，拌麵勻，以前二汁拌之成餅，以野蓼蓋之十四日，取出紙包之，懸于風處陰乾。臨時用最佳。由二、三分用至二錢，其效如響也。

【白話解】

但世人製造神麯的方法，欠佳。我的師傳制法︰擇六月六日，用白麵三斤，蒼耳草搗爛取汁一合（十合為一升），以井水調勻，另以桑葉十斤，搗研爛，取布瀝出汁，再用赤小豆一升磨末，拌麵混勻，以前二汁拌之成餅，以野蓼草（知母）覆蓋十四日，取出以紙包裝，吊掛于通風處陰乾。臨時取用最佳。由二、三分用至二錢，效用神速。

或疑制法異于前人，不可為訓。不知前人之方過于刻削，惟此方和平，可為攻補之佐使也。

【白話解】

問：或許質疑制法與前人不同，不可作為準則。

答：這是不知道前人制方藥性過偏，只有以此法制方藥性和平，可為攻補藥之佐使。

註1癥結：腹內腫塊。