<目錄>卷之四（徵集）

<篇名>鉤藤(肝)-1

鉤藤，味甘、苦，氣微寒，無毒。入肝經。治寒熱驚癇，手足瘛瘲，胎風客忤，口眼抽搐。此物去風甚速，有風症者，必宜用之。然尤能盜氣，虛者勿投。

【白話解】

鉤藤，味甘、苦，氣微寒，無毒。入足厥陰肝經。治寒熱驚癇，手足抽搐，胎風1客忤2，口眼抽搐。此藥去風甚速，有風症的患者，必應該使用。然而特別能盜人元氣，氣虛的患者不可以投用。

或問鉤藤為手少陰、足厥陰要藥。少陰主火，厥陰主風，風火相搏，故寒熱驚癇之症生。但風火之生，多因于腎水之不足，以致木燥火炎，于補陰藥中少用鉤藤，則風火易散。倘全不補陰，純用鉤藤以祛風散火，則風不能息，而火且愈熾矣。

【白話解】

問：鉤藤為手少陰、足厥陰要藥。少陰主火，厥陰主風，風火相搏，故寒熱驚癇之症生起。

答：但凡風火發生，多因于腎水不足，以致木燥火炎，于補陰藥中少用鉤藤，則風火易散。倘若完全不補陰，純用鉤藤來祛風散火，則風不能息，而火還會更熾熱。

註1胎風：指小兒出生後，身熱，皮膚紅赤，狀如燙火傷的一類證候。《中醫名詞術語辭典》

註2客忤：小兒客忤，由兒真元不足，神氣未充，故外邪客氣得以乘之。《幼幼集成》