<目錄>卷之三（角集）

<篇名>蛇床子-1

蛇床子，味苦、辛，氣平，無毒。治陰戶腫疼且癢，溫暖子宮，療男子陰囊濕癢，堅舉尿莖，斂陰汗，卻癲癇，拂瘡瘍，利關節，主腰膝胯痛，祛手足痺頑，治產后陰脫不起，婦人無娠，尤宜久服，則功用頗奇。

【白話解】

蛇床子，味苦、辛，氣平，無毒。治女子陰戶腫疼且癢，溫暖子宮，療男子陰囊濕癢，陰莖異常勃起，斂下陰周圍異常出汗，卻癲癇，拂瘡瘍，利關節，主腰膝胯痛，祛手足麻木，治產後陰脫（又稱陰挺指陰道內有物下墜）不起，婦人不孕，尤宜久服，則功用頗奇。

內外俱可施治，而外治尤良。若欲修合丸散，用之於參、耆、歸、地、山茱之中，實有利益，然又宜乎陰寒無火之人，倘陰虛火動者，服之非宜也。

【白話解】

表裡內外都可施治，但外治皮表效果更好。若欲製作丸散，用它加在人參、黃耆、當歸、熟地、山茱萸之中，實有利益，然而又適合陰寒無火的人，但若是陰虛火動的人，則不宜服用。

或問蛇床子外治實佳，內治未必得如外治。不知蛇床子內、外治無不佳也。吾言其內治之，益絕陽不起，用蛇床子一兩、熟地一兩，二味煎服，陽道頓起，可以久戰，大異平日，非內治之尤佳乎？以之修合丸散，尤有久力。可見，蛇床子煎丸並用，無不佳妙。不可謂外治佳，內治不佳也。

【白話解】

問︰蛇床子用於外治實佳，用於內治未必有外治的效果。

答︰殊不知蛇床子內、外治效果都很好。我來說明它內治的好處，男子陽痿不起（不舉），用蛇床子一兩、熟地一兩，二味煎服，陽道頓起，可以久戰，與平日大不相同，不是說明內治效果奇佳嗎？以它製作丸散，更有持久力。可見，蛇床子煎劑、藥丸並用，無不佳妙。不可說外治佳，內治不佳。

或問蛇床子除熟地同用之外，何藥更可並用？曰︰蛇床子同黃耆各一兩，興陽信奇於用熟地，推之而當歸可並用也，推之而白朮可並用也，推之而杜仲可並用也，推之菟絲子可並用也。或健脾，或安神，或益血，要任人善用之何如耳，安在不可出奇哉。

【白話解】

問︰蛇床子除可與熟地同用之外，還可以與甚麼藥並用？

答︰蛇床子同黃耆各一兩，興陽效果加倍於用熟地，以此類推而當歸可並用，類推白朮可並用，類推杜仲可並用，類推菟絲子可並用。或是健脾，或是安神，或是益血，關鍵在人如何善用，怎會不能發揮奇效呢。

或疑蛇床子乃外治之藥，可妄言內治乎，試之殺人之咎將安歸？曰︰蛇床子實可內治，而世人以外治，而掩其內治之功，余所以表其奇也，豈好異哉。

【白話解】

疑問︰蛇床子乃是外治的藥，可胡亂用來內治嗎，試藥而出人命的責任要歸誰？

答︰蛇床子真正可內治，而世人用來外治，而掩蓋了它內治的功效，因此我才要彰顯它的奇效，哪是我喜歡標新立異呢。