<篇名>七方論－「奇方」

奇方若何？岐伯夫子曰︰君一臣二，君二臣三，奇之制也；所謂奇之制者，言數之奇也。蓋奇方者，單方也。用一味以出奇，而不必多味以取勝。藥味多，未免牽制，反不能單刀直入。凡臟腑之中，止有一經專病者，獨取一味而多其分兩，用之直達于所病之處，自能攻堅而奏功如神也。

【白話解】

奇方是甚麼？岐伯夫子說︰君藥一味、臣藥二味，君藥二味、臣藥三味，指的是以奇數藥味制成的方；所謂奇數的制方，指藥味數為奇數。而奇方，則是指單方。用一味藥來凸顯奇特，而不必用多味藥來取勝。藥味多，難免藥效會互相牽制，反而不能單刀直入。凡是臟腑之中，只有一經有病，則獨取一味而加多其重量，施用後直達生病的處所，自然能夠克服困難，產生功效有如神助。

或問奇方止取一味出奇，但不知所用何藥。夫奇方以一味取勝，《本草》中正未可悉數也。吾舉其至要者言之。

【白話解】

問:奇方只取一味藥來凸顯奇特，但不知要如何選用?按奇方以一味要來取得功效，在《本草》中多到不可勝數，我就舉其中比較重要的來談。(以下藥及治症略)

用白朮一味以利腰臍之濕也，

用當歸一味以治血虛頭暈也，

用川芎一味以治頭風也，

用人參一味以救脫救絕也，

用茯苓一味以止瀉也，

用菟絲子一味以止夢遺也，

用杜仲一味以除腰疼也，

用山梔子一味以定脅痛也，

用甘草一味以解毒也，

用大黃一味以攻堅也，

用黃連一味以止嘔也，

用山茱萸一味以益精止腎泄也，

用生地一味以止血也，

用甘菊花一味以降胃火也，

用薏仁一味以治香港腳也，

用山藥一味以益精也，

用肉蓯蓉一味以通大便也，

用補骨脂一味以溫命門也，

用車前子一味以止水瀉也；

用蒺藜子一味以明目也，

用忍冬藤一味以治癰也，

用巴戟天一味以強陽也，

用荊芥一味以止血暈也，

用蛇床子一味以壯陽也，

用元參一味以降浮游之火也，

用青蒿一味以消暑也，

用附子一味以治陰虛之喉痛也，

用艾葉一味以溫脾也，

用地榆一味以止便血也，

用蒲公英一味以治乳瘡也，

用旱蓮草一味以烏鬚也，

用皂莢一味以開關也，

用使君子一味以殺蟲也，

用赤小豆一味以治濕也，

用花蕊石一味以化血也。

以上皆以一味取勝，擴而充之，又在人意見耳。

【白話解】

以上都以單味藥見效，如果擴充到其他用法，又在於每個人的看法不同罷了。

或疑奇方止用一味則奇，雖奏功甚神，竊恐有偏勝之弊也。顧藥性未有不偏者也，人陰陽氣血亦因偏勝而始病，用偏勝之藥以制偏勝之病，則陰陽氣血兩得其平，而病乃愈。然則奇方妙在藥之偏勝，不偏勝不能去病矣。

【白話解】

或許質疑奇方只用一味藥就很奇特，雖然功效很神奇，暗自覺得恐怕有失去平衡的壞處（單方使某臟偏勝而致五臟失衡）。但就算藥性沒有不偏，人的陰陽氣血也因偏勝(過多或過少)才造成生病，用偏勝的藥來平衡偏勝的病，則陰陽氣血兩邊才得以平復，而病才會痊癒。如此說來奇方的妙用在於藥效的偏勝，不偏勝則不能去除疾病啊。

或疑方用一味，功雖專而力必薄，不若多用數味則力濃而功專。不知偏勝之病，非偏勝之藥斷不能成功。功成之易，正因其力濃也，誰謂一味之方力薄哉。

【白話解】

或許質疑處方用一味藥，功效雖專精而藥力必淺薄，不如多用數味藥則藥力濃烈而功效專精。這是不知道偏勝的病，不用偏勝的藥肯定不能治療成功。容易治療功成，正是因其藥力濃烈，誰說一味藥的處方藥力淺薄呢。