2008-05-20 23:22:11高木
我看【愛你一萬年】(infinity)
前幾天才跟他人聊到,我最喜歡的愛情故事是辛普森太太寫的【溫莎公爵夫人回憶錄】記敘不愛江山愛美人的溫莎公爵的愛情故事,及費曼博士寫的【你管別人怎麼想】(What do you care what other people think?)的第一章故事,描寫他和愛妻阿琳的愛情故事。
愛德華國王愛上一個美國女人,和王室發生衝突,被迫淪為溫莎公爵。世人常用「不愛江山愛美人」調侃多情的男人,像是鄭余鎮前委員。這當然是很不恰當的形容,鄭委員沒有江山,王小姐也不是美人。調侃歸調侃,我仍是覺得對一個女人而言,衝冠一怒的吳三桂和不愛江山的愛德華,絕對都比「我愛中華」、「民族復興」的愛國青年來得耀眼多了。在政治或是歷史上,愛德華一定不及格,但是在愛情故事裡,他絕對名列前茅。
至於費曼博士的故事,他在【你管別人怎麼想】裡面只用了五十四頁講述這個故事,但是卻深深震撼了我的心,摧動了我的淚腺。我自己很容易覺得愛情故事很假,這可能是對於國中迷戀網路小說可恥的反動。但是這篇記敘通篇我都覺得充滿了真誠與真實感,我相信費曼博士一定是盡量不用修飾,去描寫這段傷心(傷心或許是我個人不成熟的主觀)的往事。不過這本書後面都在談科學的東西,所以我後面沒看完過。
該進入正題了。
沒想到過幾天就在瀏覽學校影音資料室的資料時(因為我不想在畢業前,都沒有使用過該項資源,學費很貴),發現了一部電影【愛你一萬年】。好俗的片名,其實英文名字叫做infinity,也就是無限大,就是在講費曼博士那章故事!
今天稍微念了公司法之後,就抽空去看了這部電影。失望,真的是失望。除了開頭和結尾外,通篇電影沒有超出我的期望。男主角自導自演,但是卻忽略了費曼故事最棒的地方之一,其實是七年級的地方開始敘述認識阿琳的經過,篇幅從19頁到30頁,在短短的五十四頁中,這一段佔了五分之一,被一筆勾消。
自導自演的這位仁兄,雖然和我一樣好喜歡這篇故事,但是似乎擔心自己的戲份太少,刪除了兒時記趣的段落,直接讓自己成為入鏡的核心,但是刪除了一些重要的段落(學中文),卻加入了一些沒意義的段落(印地安人部落遺跡)。這篇故事雖然篇幅本來就很少,拍成電影有點難度,但是這樣的拍攝手法真的功力還不夠。對了,珠算那段倒是很不錯。
我那天看到這片DVD的影片介紹時,內心真的是一種狂喜。我原本只是想嘲笑一下愛你一萬年這部電影,如此之俗的片名,竟然看到這個我最喜歡的故事。看完了電影,失落感卻油然而生。其實我不該怪導演兼男主角的,我自己也不知道這個故事要怎麼詮釋。
附記:
我曾為上述兩則故事寫了兩篇文章,寫得不好,但是我很喜歡。費曼那篇是我第一次幾乎將整個段落直接抄下:
http://tinyurl.com/4fftfa
最偉大的愛情(溫莎公爵)
http://tinyurl.com/3suaop
最偉大的愛情(二)(費曼博士)