2007-01-28 13:37:30taki
閒情日誌031
今日的主題是:返工二三事
來了美國,返工幾乎成為了生活重點,比返學更甚,
除了所佔的時候多外,還因為認識到形形式式的同事,
昨天上班有點難受,又有點高興,就說嘛,大概餐館人都有點Biopolar disorder。
(是mental disorder的一種,指經常突然游走極樂極悲之間)
難受是共事了幾個月的indonisian姊妹說要quit了,
一開始也是她們train我,做事很快很好很機智,
一時之間決定要quit,也沒有先兆,本來故意排好一起做的shift不知會怎樣,
有點被遺下的感覺。
之後是先前撞了車請假一兩個月的emily 正式回歸,
她是典型美國白人紅髮女孩,high high地癲癲地,愛啤酒更愛男人那種,
跟她跟另典型美國白人男孩打工時,他們的相處過份融洽到像情侶(其實不是),
我實在是格格不入如同一枚電燈泡,
好不容易才擺脫星期六跟他們的班,現在又來個星期五,
蹺了大圈又回到這個......情況。
今天很很很聰明伶俐nora(mexican) 知道要跟她part的時候說:
「i know that it might be a unhappy day of working.」
我只有超有同感地深表遺憾了~
不過這些都不是最糟,最糟的事沒有發生我身上,
這幾天見廚房的mexican切菜brimu悶悶不樂,
(brimu=cousin,西班牙語,類似我們的「兄弟」,大家都是兄弟姊妹相稱)
原來他的女朋友--早上打工的mexican隨和文靜女孩要走,
被父母「的」回mexico,一對很要好的男女朋友被拆散,連聯絡都沒辦法,
昨晚見男孩眼紅紅滿眶眼淚,除了拍拍膊頭外什麼都做不到了,
我很努力地瞭解他的感受,他亦很努力地表達’多謝關心’,
種族不同語言不通,感受卻很相通,看著他我也想哭。
扁咀了大半晚,之後的廚房好不熱鬧,不知道原因了,
總之waiter們的情緒突然高漲,發發神經,亂七八糟,總之好笑~
重申:大概餐館人都有點Biopolar disorder。
進廚房,像入街市的人人把嗓門扯到最盡,
一出舖面就彬彬有禮問候客人煩到死都很有耐性地:「yes, sure, no problem!」
踏進廚房就開始f來f去大吵大嚷,
轉頭出舖面,新客人問你:「how you doing today?」
你又擠出很pro的笑容:「very good! how are you?」
「that’s what the kitchen for~~」哈哈,某人也說得對~
來了美國,返工幾乎成為了生活重點,比返學更甚,
除了所佔的時候多外,還因為認識到形形式式的同事,
昨天上班有點難受,又有點高興,就說嘛,大概餐館人都有點Biopolar disorder。
(是mental disorder的一種,指經常突然游走極樂極悲之間)
難受是共事了幾個月的indonisian姊妹說要quit了,
一開始也是她們train我,做事很快很好很機智,
一時之間決定要quit,也沒有先兆,本來故意排好一起做的shift不知會怎樣,
有點被遺下的感覺。
之後是先前撞了車請假一兩個月的emily 正式回歸,
她是典型美國白人紅髮女孩,high high地癲癲地,愛啤酒更愛男人那種,
跟她跟另典型美國白人男孩打工時,他們的相處過份融洽到像情侶(其實不是),
我實在是格格不入如同一枚電燈泡,
好不容易才擺脫星期六跟他們的班,現在又來個星期五,
蹺了大圈又回到這個......情況。
今天很很很聰明伶俐nora(mexican) 知道要跟她part的時候說:
「i know that it might be a unhappy day of working.」
我只有超有同感地深表遺憾了~
不過這些都不是最糟,最糟的事沒有發生我身上,
這幾天見廚房的mexican切菜brimu悶悶不樂,
(brimu=cousin,西班牙語,類似我們的「兄弟」,大家都是兄弟姊妹相稱)
原來他的女朋友--早上打工的mexican隨和文靜女孩要走,
被父母「的」回mexico,一對很要好的男女朋友被拆散,連聯絡都沒辦法,
昨晚見男孩眼紅紅滿眶眼淚,除了拍拍膊頭外什麼都做不到了,
我很努力地瞭解他的感受,他亦很努力地表達’多謝關心’,
種族不同語言不通,感受卻很相通,看著他我也想哭。
扁咀了大半晚,之後的廚房好不熱鬧,不知道原因了,
總之waiter們的情緒突然高漲,發發神經,亂七八糟,總之好笑~
重申:大概餐館人都有點Biopolar disorder。
進廚房,像入街市的人人把嗓門扯到最盡,
一出舖面就彬彬有禮問候客人煩到死都很有耐性地:「yes, sure, no problem!」
踏進廚房就開始f來f去大吵大嚷,
轉頭出舖面,新客人問你:「how you doing today?」
你又擠出很pro的笑容:「very good! how are you?」
「that’s what the kitchen for~~」哈哈,某人也說得對~
哈~~我鍾意XD
有時覺得Biopolar disorder都幾好啊~~(因為自己也是這樣=3=;;)