沒錯，您沒看錯，
這是我第一次將電影和小說同時推薦給大家，
這是非常少見的情形，
因為在現實生活中，小說改編成的電影，
不是劇情被大量濃縮，
就是被改編的亂七八糟，
否則就是小說中其實許多畫龍點睛的角色「消失了」。

直到目前為止，在近幾年日文的小說中改編成電影後，
電影和小說一樣精采的，印象中只有「天國的花火」、「現在很想見妳」
「在世界的中心呼喊愛」、「博士熱愛的算式」(台灣地區沒上演)

而且這本書，是我第一次看完電影後，才閱讀它，
這倒是個人少見的經驗。

先說說閱讀完畢的感受吧，我是在教召回程的的自強號上
大約5個小時的時間把小說一口氣看完，
第一個感覺就是：「比電影還精采100倍」
第二個感覺就是：「作者書中所點到的那種異鄉人在外地打拼工作的心境，
自己的內心深深的被呼喚出許多回憶和感受」
第三個感覺就是：「這不只是單純的親情小說，也是描寫心靈層面的小說」


特別跟大家推薦，每一個小節的第一頁和第二頁，
如果您仔細閱讀和推敲，
會發現這部分是除了小說文字本身外，特別值得閱讀和思考的。
這部分的文字，其實比小說情節更吸引我，
主要原因在於作者描寫心靈深處那種自我矛盾、價值衝突
對外在環境的憧憬和擔心，刻劃的深入我心。

閱讀完畢之後，更覺得，如果電影中
能將這些所謂的「內心獨白」加重，或者用旁白的方式表示，
或許更能增加可看性吧。

閱讀這本小說，帶來的震撼，
絕對不只是故事本身而已，
如果對照到已經在上班的各位，或是準備出社會的年輕學生
用心去感受字裡行間所帶給你的，
或許大家對這本小說的觀感又會不同，
非常值得細細閱讀，一再重複閱讀的小說，
推薦給大家。

作者：Lily Franky
譯者：曹姮
出版社：時報出版
出版日期：2007年06月07日
ISBN：9789571346571