中午碰到chiai，
和她不知道聊到什麼
唸英國文學的她竟然突然跟我說
「聽過tragic flaw嗎？」
「tragic flaw算是西洋文學的一種專有名詞」



我疑惑的問chiai
『那代表什麼特別的意思嗎？』


chiai說：
「tragic flaw再專業領域的意思是悲劇性的缺陷」





「在西方的文學之中，悲劇主角通常是一位悲劇英雄，他有著過人之處
(如貴族血統、超人智慧、過人勇氣等)，但是卻有著悲劇缺陷
(希臘文hamartia，即tragic flaw之意)。」

「這個缺陷造成英雄的墮落，因而引人憐憫與恐懼
(pity and fear)，最後觀眾反思自我，達成最終亞里斯多德所說，
「淨化」(catharsis) 目的。」

chiai說：
「那我舉個例子說明好了，比如說：你的tragic flaw就是認真」

「所以，tragic flaw帶給你的，就是工作、學業和學術地位上的成就」

「但是相對的，有些應該輕鬆看待的事情，你卻都不小心認真了，
所以你的生活很累，很多很多的包袱和壓力」


chiai又問我：
「你看過beautiful mind 嗎？
那個數學家John Nash他有病對不對？產生很多幻覺，
但是也讓他解出公式和問題」

「後來他知道了。說服自己，那真的病，
不過他就讓他的幻覺跟他的現實生活共存」
(後來他還拿了諾貝爾獎)

「那就是他決定面對它tragic flaw的方式」

「這就是tragic flaw，會有正反兩面」
tragic flaw這東西就看你怎麼玩弄它啦，
因為它會跟著你一輩子」

tragic flaw，
水能載舟，亦能覆舟。