工商時報 A6/國際經濟 2007/10/27

九月份核心ＣＰＩ，比一年前下滑0.1％，創下連八月下跌紀錄；工業產出數據也反轉下跌1.4％。

【蕭麗君／綜合外電報導】
　　在全球經濟成長放緩下，日本周五公布的九月份物價與工業產出數據疲弱，顯示縈繞於日本國內的通縮陰影未除。這也更加強化外界對於日銀在今年升息機率渺茫的預期。
　　根據日本總務省表示，受到平面電視、桌上型電腦與其他耐久性產品物價大幅走跌影響，導致不含生鮮食品的九月份核心消費者物價指數(CPI)，比一年前下滑○‧一％，創下該數據連續第八個月下跌紀錄。
　　此外經濟產業省發布的同月份工業產出數據也表現不佳，繼八月份遽增三‧五％後，九月份反轉下跌一‧四％。該跌幅在經濟學家預料之中，部分原因是銷往美國的汽車與電漿電視出口成長趨緩，與國內房市開始降溫。
　　不過周五數據並非全然悲觀。身為日本物價趨勢領先指標的東京地區核心CPI，繼九月份下滑○‧一％後，十月份持平。此外一份針對製造業的調查也顯示他們預期十月份產出將會增加。
　　儘管如此，分析師認為日銀在今年調高短期利率的空間相當有限，因為國內溫和通縮持續，海外經濟情勢也顯得嚴峻。
　　第一生命經濟─研究所的經濟學家辛克指出，雖然十月份日本核心 CPI可能持平或上升，不過「物價整體趨勢依然疲弱」。此外他也說國內物價並非是日銀貨幣決策的關鍵因素，「全球金融市場與美國經濟更為重要，然而上述兩者局勢脆弱，讓日銀今年來恐怕難以調整利率」。
　　日銀將在下周三集會討論利率政策。外界預期將繼續維持利率按兵不動。日銀下周也將發布經濟半年報，預料將下調國內成長與通膨預測。
　　日本財務大臣額賀福志郎在周五記者會上表達對物價的憂心。他警告，「通縮情勢一直尚未解除，不過我們還在克服當中」。