此曲為美國搖滾樂團Journey於1981自專輯《Escape》中另發行的單曲，除了在告示牌熱門100排行榜獲得第8名，也是20世紀最初發行的排名第一的付費數字下載歌曲，迄2009，此曲的付費下載量突破了300萬次大關。同時是多部電影及運動比賽中所使用的歌曲，當然也成為了Journey樂團最著名的招牌歌。

Journey的鍵盤手Jonathan Cain於1980才加入樂團，在前述專輯的創作錄製期間，想出了此首歌的歌名和主題，之前生活在洛杉磯的日落大道還在為音樂掙扎打拼時，有時想放棄打電話回家，他的父親就會勸戒他：「Don't stop believing or you're done, dude.」。另主唱Steve Perry及吉他手Neal Schon也分別在歌詞及音樂部分對此曲有所貢獻。

此曲的結構和一般的有些不同，通常歌曲會有重複多次的副歌，而此曲快到結束時才出現與歌名相同的真正副歌 ( 其實一般人聽歌根本也不會去管這個部分)，另在實際的地理上，也沒有歌詞中South Detroit 這個名詞和說法，算是主唱Perry自創的。

以下另貼菲律賓家庭合唱團Missioned Souls的版本，幾位小朋友都已具有相當的專業水準，連年紀最小的弟弟，敲鼓的節奏感都甚佳。

-

-

【中文歌詞為Google翻譯】

只是一個小鎮女孩
Just a small town girl
生活在孤獨的世界裡
Livin' in a lonely world
她搭午夜火車去任何地方
She took the midnight train going anywhere
只是一個城市男孩
Just a city boy
在底特律南部出生長大
Born and raised in South Detroit
他搭午夜火車去任何地方

He took the midnight train going anywhere

煙霧繚繞的房間裡的歌手
A singer in a smokey room
一股酒味和廉價香水的味道
A smell of wine and cheap perfume
為了微笑，他們可以分享夜晚
For a smile they can share the night
它一直持續不斷
It goes on and on and on and on

陌生人在等待
Strangers waitin'
林蔭大道上上下下
Up and down the boulevard

他們的影子在夜色中尋找
Their shadows searchin' in the night

路燈、人
Streetlights, people
活著只是為了尋找情感
Livin' just to find emotion
晚上躲在某個地方
Hidin' somewhere in the night

努力工作以獲得滿足
Workin' hard to get my fill
每個人都想要刺激
Everybody wants a thrill
不惜一切代價擲骰子
Payin' anything to roll the dice
只要再來一次
Just one more time

有些人會贏，有些人會輸
Some'll win, some will lose
有些人天生就是唱布魯斯的
Some are born to sing the blues
哇，電影永遠不會結束
Whoa, the movie never ends
它一直持續不斷
It goes on and on and on and on

Strangers waitin'
Up and down the boulevard
Their shadows searchin' in the night

 
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlights, people

Don't stop believin'  
Hold on
Streetlights, people

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlights, people