2022-05-06 13:18:03流浪阿狗

老歌亂談(1105)Heroes

此曲為英國歌手David Bowie旅居德國時與音樂製作人Brian Eno共同所作,歌曲內容說的是一對分別住在東、西德的情人的故事。Bowie作此曲其實是受到製作人Tony Visonti與合音歌手Antonia Maass ( 德籍 ) 之間婚外情的啟發,當時Bowie從工作室的窗戶,可以看見倆人靠在牆邊親吻。而Tony Visonti當時已婚,老婆是鼎鼎大名的Mary Hopkin ( 1971─1981 ),是披頭合唱團成立的「Apple」唱片公司的首位簽約女歌手,1968以一首《Those Were The Days》拿下英國排行榜冠軍而名揚國際。Bowie當然不能照實公開,只說是見到一對年輕情侶在「柏林圍牆」下擁吻而得之的靈感,直到20多年後的2003,在徵得Tony Visonti的同意後才將實情披露。

Tony Visonti & Mary Hopkin



《Heroes》於1977發行後並未成為巨大的熱門暢銷曲,在英國排行榜僅獲得第24名,反而是當2016隨著Bowie過世,此曲又站上英國單曲排行榜的第12名。2021,此曲在美國「滾石」雜誌歷來500最佳歌曲中排名第23。另,德國政府在Bowie死後,對他「幫助推倒柏林圍牆 ( 1989 )」表達感謝,並說:你現在是英雄中的一員了。

雌雄莫辨的舞台造型,是始於70年代初的華麗搖滾 ( Glam Rock ) 妝扮,在流行的高峰期,David Bowie是代表人物之一。Bowie曾經承認自己是雙性戀者,但事後說這是他所犯過最大的錯誤,並說對同性戀和雙性戀文化的興趣更多是他發現自己所處的時代和情況的產物,而並非自己的感受。Bowie曾結過二次婚,分別育有一子一女。2016年死於肝癌,享年69歲。

Bowie與第二任妻子索馬利亞裔的名模Iman

以下另貼Hollywood Vampires ( 好萊塢吸血鬼 ) 樂團的版本,演員Johnny Depp也為該團成員之一 ( 頗令人意外 )。最近Johnny Depp和演員妻子Amber Heard的離婚官司,經由網路直播,Depp的幽默攻防及事件內幕,又成為了新聞亮點。


圖片摘自「新假期」網站

-

-

-

I, I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim

Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes just for one day

I, I will be King
And you, you will be Queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes just for one day
We can be us just for one day

I, I can remember
(I remember)
Standing by the wall
(By the wall)
And the guns, shot above our heads
(Over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall
(Nothing could fall)

And the shame, was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes just for one day

We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes just for one day
We can be heroes