前天晚上，看電視影集遇廣告時轉台，另台正在在介紹關於Helen Reddy的傳記電影《I Am Woman》( 台譯：生為女人 )。Helen是澳洲籍女歌手，年輕時攜子赴美國闖蕩，過程當然是充滿挫折艱辛，而終能成為國際知名的歌星。Helen於今年9月因病辭世，享年78歲，這也應是重提這部於2019發行的電影的原因。但台長我實在記不起這首與影片同名，並被譽為女權運動的「國歌」，同時也是Helen Reddy最具代表性的歌曲。再找來一聽，呵呵！實在不是台長我的菜，也只能說聲抱歉不貼了。但看相關資料中提到，Helen之所以會想寫這首歌的原因之一，是覺得除了1966女歌手Sandy Posey的一首《Born a Woman》外，就幾乎沒有其它關於女權的歌曲。而Sandy Posey是台長頗喜歡的女歌手，就來改貼Sandy的這首吧！

電影海報

Sandy Posey曾為錄音室的特約合音歌手，也出過一張單曲，但並不成功。後因錄唱了此首《Born a Woman》的示範帶，被某唱片製作人無意中聽到，應該是太驚豔而變得有些「wild ( 瘋狂？)」，主動將Posey介紹給大唱片公司簽約及發行此曲，結果也未辜負該製作人的期望，《Born a Woman》於1966拿下了排行榜的第12名，也是Sandy Posey的成名曲。不過，台長認為，Posey在同年發行的另首單曲《Single Girl》，才是她最為知名的代表作。

自60年代迄今，除了中東回教及一些落後地區國家，女權已獲得了相當程度的提昇。但台長認為，女性由於生理構造和男性不同，還是有各自適合擔負的領域，而非事事要與男性一較長短。最近流行的「馬路三寶---女人、老人、老女人」，女性就佔了其二，以電視新聞經常播出的交通事故女性所佔的比率，真的還印證不爽。女性真的是較男性容易緊張而致反應失常嗎？看來更不適合上戰場。

延伸閱讀：
亂談(273)You're My World / Helen Reddy
https://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1328124260

亂談(176)Single Girl / Sandy Posey
https://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1325831138

-

-

It makes no difference
If you're rich or poor
Or if you're smart or dumb
A woman's place in this old world
Is under some man's thumb
And if you're born a woman
You're born to be hurt
You're born to be stepped on
Lied to, cheated on
And treated like dirt
Ah, if you're born a woman
You're born to be hurt
A woman's lot is to give and give
And go on giving
A woman's got to love and lose
And go on living
Well, I was born a woman
I didn't have no say
And when my man finally comes home
He makes me glad it happened that way
Because to be his woman
No price is too great to pay
Yes, I was born a woman
I'm glad it happened that way
Oh, I was born a woman
I'm glad it happened that way