2017-10-06 16:09:07流浪阿狗
老歌亂談(758)Hippy Hippy Shake
此曲為美國搖滾歌手Chan Romero ( 這位老兄的血統有些複雜,父親為西班牙與Apache原住民,母親則為墨西哥、Cherokee原住民與愛爾蘭混血。) 於17歲時所寫,1959錄唱發行,雖然在澳洲排行榜拿下了第3名,但在其他國家地區均未能入榜。
歌曲雖未大紅,卻引起了披頭合唱團Paul McCartney的注意,自1962起,The Beatles經常在一些小俱樂部演唱此曲,1963錄製的現場版,收錄在1994的合輯《Live at the BBC》中。1963,英國樂團The Swinging Blue Jeans也發行了他們的版本,在英、美排行榜分別獲得了第2及第24名,也成為該團知名的暢銷曲之一。1988,美國樂團The Georgia Satellites為了湯姆克魯斯主演的電影《Cocktail》( 台譯:雞尾酒 ) 錄製了他們的版本,此版本在美國Hot 100排行榜得到第45名。
此首《Hippy Hippy Shake》為Chan Romero的成名曲,卻也是他歌唱生涯中最為知名的代表作。
電影《雞尾酒》中片段 ( The Georgia Satellites版本 )
For Goodness' sake
I got the Hippy Hippy Shakes
I got the Shakes
I got the Hippy Hippy Shakes
Ooh, I can't sit still
With the Hippy Hippy Shakes
I get my fill, now
With the Hippy Hippy Shakes
Yeah, it's in the bag
Ooh, the Hippy Hippy Shake
Well, now, you shake it to the left
You shake it to the right
Do the Hippy Shake Shake
With all of your might
Ooh, baby
Ooh, yeah come on and shake
Ooh, it's in the bag
Oh,The Hippy Hippy Shake
Well, now you shake it to the left
Shake it to the right
You do the hippy shake shake
With all of your might
Oh baby yeah come on shake
Oh it's in the bag
Ooh, the Hippy Hippy Shake
Ooh, the Hippy Hippy Shake
Ooh, the Hippy Hippy Shake