2017-06-10 15:17:13流浪阿狗

老歌亂談(718)Speed of the Sound of Loneliness



此曲為美國鄉村/民謠歌手兼詞曲作家John Prine所寫,並收錄在其1986的專輯《German Afternoons》中。而此曲另較知名的,卻是美國女歌手Nanci Griffith與John Prine合唱的版本,收錄在Nanci Griffith 1993的專輯《Other Voice, Other Rooms》,並另發行了單曲。

John Prine自1971出道,歌唱成績尚可。至1998前,四度被提名葛萊美獎,而其中在1992曾贏得了一座。也是在1998,John Prine與「鱗狀細胞癌 ( Squamous-Cell carcinoma ) ← 皮膚癌的一種。」奮戰之後,更加深成了「砂礫嗓 (
gravel-voice )」,但這也未必是壞事,結果讓他在2006又獲得了一座「最佳當代民謠專輯」的葛萊美獎。


抗癌前的John Prine ( 1986 )

翻唱此曲較著名的有Kim Carnes及英國樂團Alabama 3等。而或許是適合獨唱、對唱及合音,翻唱此曲的一般歌手也不少。

男女感情起了變化,家也變得不再溫暖,雙方甚至無話可說 ( We Ain't got one word to say ),那真的就該分手各奔前程了。







You come home late and you come home early
You come on big when you're feeling small
You come home straight and you come home curly
Sometimes you don't come home at all

So what in the world's come over you
And what in heaven's name have you done
You've broken the speed of the sound of loneliness
You're out there running just to be on the run

Well I got a heart that burns with a fever
And I got a worried and a jealous mind
How can a love that'll last forever
Get left so far behind

So what in the world's come over you
And what in heaven's name have you done
You've broken the speed of the sound of loneliness
You're out there running just to be on the run

It's a mighty mean and a dreadful sorrow
It's crossed the evil line today
Well, how can you ask about tomorrow
We ain't got one word to say

So what in the world's come over you
And what in heaven's name have you done
You've broken the speed of the sound of loneliness
You're out there running just to be on the run


You're out there running just to be on the run
You're out there running just to be on the run
You're out there running just to be on the run