2016-04-10 08:00:53流浪阿狗

老歌亂談(564)Never Ending Song of Love



此曲為美國歌手兼詞曲作家及音樂製作人Delaney Bramlett所寫,並由自己的樂團Delaney & Bonnie &Friends錄唱 ( Delaney和Bonnie曾為夫妻 ),收錄在其1971的專輯《Motel Shot》中。在60年代後期,Delaney Bramlett曾和英國吉他手Eric Clapton一起巡迴作秀,後來也參與Eric Clapton一些專輯的吉他伴奏或編曲及製作等。披頭合唱團的主奏吉他手George Harrison與Eric Clapton是為好友,也因此與Delaney Bramlett熟識,Delaney Bramlett還教George Harrison彈滑音吉他 ( Slide Guitar ),也導致George Harrison後來創作出那首《My Sweet Lord》。


1969 -- George Harrison, Bonnie Bramlett, Delaney Bramlett, Eric Clapton during the Bonnie & Delaney tour

Delaney & Bonnie的版本,1971在告示牌熱門榜達到了第13名,也立刻成為廣受喜愛翻唱的歌曲。英國樂團The New Seekers ( ) 的版本,分別在英國和愛爾蘭排行榜奪得了第2及第1名,也是打開The New Seekers知名度的成名曲。1972,The New Seekers還代表英國參加「歐洲音樂大賽」,成績為第2名。

(註):從The New Seekers的團名來看,就知和The Seekers有關,The Seekers是成立於1962的一支澳洲民謠流行樂團,其最具知名的代表作為《I'll Never Find Another You》,樂團一度於1968解散,成員之一的Keith Potger於1969另組以英國為主要發展地區的The New Seekers。








I've got a never ending love for you,
from now on that's all I want to do,
from the first time we met I knew,
I'd have a never ending love for you.

After all this time of being alone,
we can love one another,
feel for each other from now on,
feels so good I can hardly stand it.

Never ending love for you,
from now on that's all I want to do,
from the first time we met I knew,
I'd sing my never ending song of love to you.