中古年代

2015-10-30 13:17:52流浪阿狗

老歌亂談(503)Would You Lay With Me ( In a Field of Stone )

留言 2 收藏 0 推薦 1

此首《Would You Lay With Me ( In a Field of Stone )》為美國鄉村女歌手Tanya Tucker於1973發行同名專輯的主打歌，單曲於1974奪得鄉村榜的榜首，也是Tanya Tucker第3首的鄉村冠軍曲。此曲也同時進入告示牌熱門榜 ( # 46 )，僅次於1975的《Lizzie and the Rainman》( # 37 )。

雖然Tanya Tucker在鄉村音樂界有其一定的地位和名聲，而一般人對其印象最深刻的，恐怕還是1980─1981和Glen Campball那段高調的緋聞戀情。雖然前後和兩個對象生下二女一子，而Tanya迄今未婚。

Tanya Tucker & Glen Campbell

有人認為此曲內容只是單純男女祈願能長相廝守的情歌。也有人覺得可能是一方遭逢了重大的變故，希望在感情上另一半能和他/她繼續堅持走下去。還有人將之想成，非基督徒的愛人過世，祈求上帝能予以照拂和牽引.........。

Would you lay with me
In a field of stone
If my needs were strong
Would you lay with me

Should my lips go dry
Would you wet them, dear
In the midnight hour
If my lips grow dry

Would you go away
To another land
Walk a thousand miles
Through the burning sand

Wipe the blood away
From my dying hand
If I give myself to you

Will you bathe with me
In the stream of life
When the moon is full
Will you bathe with me

Will you still love me
When I'm down and out
In my time of trials
Will you stand by me

Would you go away
To another land
Walk a thousand miles
Through the burning sand

Wipe the blood away
From my dying hand
If I give myself to you

Would you lay with me
In a field of stone
Should my lips go dry
Would you wet them, dear

Will you bathe with me
In the stream of life
Will you still love me
When I'm down and out

上一篇：老歌亂談(502)These Are the Days

下一篇：老歌亂談(504)Kiss You All Over