2015-06-13 20:24:23流浪阿狗
老歌亂談(451)愛我在今宵
1972年我隨團在日本遊覽時，曾問所搭遊覽車的服務小姐：『知不知道台灣來的Judy Ongg ( 翁倩玉 )？』小姐一臉茫然，然後回說知道Fei Fei，指的當然就是歐陽菲菲了。顯然當時在日本歐陽菲菲要比翁倩玉來得出名，而在了解歐陽菲菲赴日發展的經過後，應該就不會感到意外了。
沒錯！就是這位遊覽車服務小姐。(攝於日本西海橋)
歐陽菲菲於1971赴日發展，同年即發行了第一首單曲《雨の御堂筋》( 雨中徘徊 )，連續九週高居日本排行榜第一名，也創下125萬張的銷售紀錄。並打敗650位同期角逐的新人，獲得「日本唱片大賞」的新人賞，更是獲此殊榮的第一位外國歌星。
1972，歐陽菲菲入選日本NHK電視台一年一度最盛大的年終特別節目「紅白歌唱大賽」，寫下外國歌星第一次出場「紅白」的紀錄。1973，二度入選「紅白」，就是演唱這首《恋の十字路》( 愛我在今宵 )。
以上這些輝煌的戰績，已奠下了歐陽菲菲在歌壇「巨星」的地位。歐陽菲菲其他唱紅的歌曲，像是《嚮往》《熱情的沙漠》《逝去的愛》《五月情意》《愛的路上我和你》……，雖已過了近四十年，仍感覺餘音繚繞，不絕於耳。
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你的風采 你的情懷在我腦海
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你不應該 不應該辜負時光不再
你是我唯一的愛 我不願見你悲哀
你已有了我 我也有了你
還求什麼來 把過去拋到九霄雲外
可以 可以
I Want You Love Me Tonight
I Want You Love Me Tonight
在對日本歌謠稍微涉略後才知道"雨の御堂筋"竟然是Ventures 作的曲!
版主回應
真的是想像不到因為這首歌完全沒有Ventures的味道
反而是《Crying in a Storm》比較像
而該曲推出時，唱片打的是Emy Jackson & The Smashmen
後來有人問Emy關於The Smashmen
Emy回說並非正式樂隊(應只是找特約樂手組成的「影子樂隊」)
我在想，The Smashmen中會不會有Ventures的吉他手擔任槍手？
哈哈哈！ 2015-06-15 13:55:24
1972年台灣尚未開放出國觀光ㄝ
大哥那時就已出國觀光去了
好幸運!
剛看歌名還不知是哪一首老歌
下拉見到歌詞的第一句記憶就回籠了
這可是我小學時常唱的一首歌ㄝ
而且是肩上披上毯子假裝自己在舞台上演唱
哈哈哈
版主回應
哈哈！Join the Navy, See the World
不過當時日本政治氣氛緊張
首相田中角榮宣佈與中共建交
我還親耳聽見示威者的擴音器喊話
要我們趕快「衝破鐵幕、投奔自由」咧！^^
這首歌最絕妙處在於「可以 可以」這句
再連上「I want you love me tonight」
很容易使人跟唱
自小就喜歡唱歌表演
強生媽真是多才多藝
可能也曾經作過歌星夢吧！
哈哈哈！ 2015-06-14 06:17:44
當年Emy Jackson的"Say Yes My Boy"真是紅遍台灣的大街小巷,我們這些不懂英文的小學生也都能哼上幾句! 記得"Crying in a Storm" 歌名被翻作"淚洒太陽"是來自日語版的"涙の太陽". 瑞典的 Spotnicks樂團也演奏過"Crying in a Storm".