2015-01-22 16:07:24流浪阿狗
老歌亂談(387)Oh Happy Day
這是從十八世紀就開始流傳的一首「贊美歌」，而至十九世紀被譜上新的旋律，在英、美兩國，主要是被用在受洗禮 ( baptismal ) 和堅信禮 ( confirmation ) 的儀式。
Edwin Hawkins ( 埃德溫 霍金斯 ) 原為美國加州一所教堂的鋼琴師，為了去參加華盛頓特區舉辦的青少年教友大會，他將此首《Oh Happy Day》重新編排並錄製成單曲發行，冀望能籌措到一些旅費。雖然此單曲銷售成績並不理想，但Edwin Hawkins仍然帶著他所組成的46名青少年合唱團前往，並在歌唱競賽得到了亞軍，但所唱的兩首歌中並未包含此曲。
之後有人將此單曲送交了舊金山一位知名的電台DJ，這位DJ非常熱心地在節目中幫忙宣傳，而使得其他的電台DJ也跟進。此時，這首歌被Buddah唱片公司給聽到了，就找了Edwin Hawkins和他簽約並重新錄製發行。才不到二個月的時間，這首歌就狂賣了100萬張，也在1969登上了流行排行榜的第2名。並在1970為Hawkins奪得了一座葛萊美---「最佳靈魂福音歌曲演唱獎」。
這首《Oh Happy Day》曾多次被引用在電影中，最著名的應該就是琥碧戈柏 ( Whoopi Goldberg ) 主演的《修女也瘋狂- 2 ( Sister Act-2)》了。另外，披頭合唱團的主奏吉他手George Harrison後來也承認，他的那首知名的歌曲《My Sweet Lord》，其主要的創作靈感，就是取材自這首歌。
雖然我不信教，但我滿喜歡聽靈魂福音歌曲的，總覺得他們非常熱情及投入的演唱方式加上肢體動作，真的頗能振奮及感動人心。Edwin Hawkins Singers原來的女主唱Dorothy Morrison，在此曲成為熱門曲後，又單獨和Buddah唱片公司簽了約。以下所貼影音的女主唱換成了Edwin Hawkins的妹妹Lynette Hawkins-Stephens，而唱得也很不錯就是了。
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
When Jesus washed
He washed my sins away!
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
When Jesus washed
He washed my sins away!
Oh happy day
Oh happy day
He taught me how
He taught me
Taught me how to watch
He taught me how to watch
And fight and pray
Fight and pray
Yes, fight and pray
And he'll rejoice
And He'll and He'll
Rejoice in things we say
And He'll rejoice
In things we say
Things we say
Yes, things we say
Oh happy day, oh happy day
Oh happy day, oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
He washed my sins away
He taught me how to watch
Fight and pray
fight and pray
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
He washed my sins away
We'll live rejoicing
Every day, every day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
He washed my sins away
上一篇：老歌亂談(386)黃昏的故鄉
下一篇：老歌亂談(388)我獨自在風雨中