2014-11-28 18:44:12流浪阿狗

老歌亂談(360)Puppy Love



Annette Funicello ( 安妮特 芬內塞羅 ) 是童星出生的美國演員和歌手,後在12歲時加入成為電視節目「米老鼠俱樂部」的演出成員之一,使得她成為了家喻戶曉的人物。直到滿16歲前,Annette 都未被允許談戀愛。而到了17歲即和大她一歲的偶像歌手Paul Anka ( 保羅 安卡 ) 約會,但這段感情被當時的成年人們視為是Puppy Love ( Puppy是小狗,Puppy Love指的是幼稚的、膚淺的或是純純的、不成熟的愛 ),因而引發了Paul Anka創作出這首《Puppy Love》,來替這段愛情作反駁。1960年推出後獲得了告示牌排行榜的第二名。


Annette Funicello & Paul Anka

12年後,Donny Osmond ( 唐尼奧斯蒙 )重唱此曲,亦在1972得到了排行榜的第3名,而且成為了較流行的版本。70年代後期 ( 1976 ~ 1980 ),中視在每個週末播出由唐尼和瑪麗奧斯蒙兄妹主持的歌唱節目「青春樂」( Donny & Marie Osmond Show ),當年
喜歡西洋歌曲的歌友,應該對奧斯蒙兄弟 ( The Osmonds ) 不陌生。不過,我不太欣賞Donny Osmond,或許是因為他剛出道時還只是個「小鬼」,也或許是感覺他的長相和唱腔有點「娘」。妹妹Marie Osmond的娃娃音歌喉,也不是我的菜。

有一說,Puppy Love也可以是小孩或青少年對成年人的愛慕,像是喜歡自己的老師 ( 或是鄰家的阿姨叔叔?)。若是如此,許多人曾經都有過Puppy Love吧!




And they called it puppy love
Oh I guess they'll never know
How a young heart really feels
And why I love her so

And they called it puppy love
Just because we're in our teens
Tell them all, please tell them it isn't fair
To take away my only dream

I cry each night my tears for you
My tears are all in vain
I hope and I pray that maybe someday
You'll be back (you'll be back) in my arms (in my arms)
Once again (you'll be back in my arms once again)

Someone help me, help me, help me please
Is the answer up above?
How can I, oh how can I tell them
This is not a puppy love

Someone help me, help me, help me please
Is the answer up above?
How can I, oh how can I tell them
This is not a puppy love

(This is not a puppy love)
(This is not a puppy love)
Not a puppy love
(This is not a puppy love)
(This is not a puppy love)

(悄悄話) 2014-11-30 04:28:41
強森媽媽 2014-11-29 09:34:44

喔 這歌我聽過
Donny現在略為發福
臉也因此五官不再深邃
目前好像是以演電視劇為主

據說Marie出道時的目標是成為一名鄉村歌手
無奈歌喉不是老美認為的道地鄉村味
因而好似只被歸類為一般歌手
因為代言減肥食品
所以她目前在美國仍有相當的名氣

版主回應
Osmond兄妹來自於猶他州
妳老公應該對他們感到熟悉和親切吧!^^

當年和The Osmonds相互較勁的是The Jackson 5 (一白一黑)
所以Donny對上的應該是Michael Jackson
事後看來實在是差Michael多多
不過美國演藝界人才濟濟
Osmond兄妹能闖出個字號就已算是相當不簡單的了
2014-11-29 13:58:24