2014-09-14 07:16:22流浪阿狗

老歌亂談(319)Oh, Pretty Women



Roy Orbison的成名曲是1960的《Only the Lonely》,而這首1964的《Oh, Pretty Women》才是他最為膾炙人口的招牌歌,不僅奪得了告示牌熱門百大的冠軍,唱片的銷售量超過了7百萬張,也成就了他歌唱生涯的最高峰。而遺憾的是,直到他過世後的1991年,這首歌才替他贏得了一座「最佳搖滾男歌手」的葛萊美獎。

這首歌是Roy Orbison和他的寫歌搭檔Bill Dees共同創作的。話說某天倆人在Orbison家想要寫出一些作品,Orbison的老婆Claudette走進房間,告訴說想要上街去買些東西,Orbison即問她需不需要一些錢?此時Bill Dees忽然爆出了一句:『A pretty woman never needs any money』,這句話讓Orbison得到了靈感,隨口唱出了『Pretty woman walking down the street』,一週後詞曲完成,開始錄音製作。

我一直認為這首歌成功的地方是歌曲的前奏,也是在曲中一直重複的那段旋律。但許多老外不是,他們喜歡的是歌詞所表達的意境 --- 從在街上看到個漂亮的女人,然後自己想了一堆,最後眼看沒指望了,但女人卻忽然轉回向他走來。或許在男女感情關係中,類似這種大驚喜的轉折,也是每個人心中所渴望的吧!

Roy Orbison獨特帶有些憂鬱的唱腔,是被許多人所喜歡的。貓王Elvis Presley在某次接受訪談時被問到:除了你自己以外,你認為哪一位是美國最偉大的歌手?貓王毫不猶豫的回答:Roy Orbison。

此曲於1990被作為同名電影 ( 中譯:麻雀變鳳凰 ) 的主題曲,影片由茱莉亞羅勃茲 ( Julia Roberts ) 和李察基爾 ( Richard Gere ) 主演,也曾轟動一時。







Pretty woman
Walkin' down the street
Pretty woman
The kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you
You're not the truth
No one could look as good as you

Mercy!

Pretty woman
Won't you pardon me?
Pretty woman
I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?

Wow!

Pretty woman
Stop awhile
Pretty woman
Talk a while
Pretty woman
Give your smile to me
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah
Pretty woman
Look my way
Pretty woman
Say you'll stay with me
'Cause I need you
I'll treat you right
Come with me, baby
Be mine tonight

Pretty woman
Don't walk on by
Pretty woman
Don't make me cry
Pretty woman
Don't walk away
Hey, O.K.
If that's the way it must be, O.K.
I guess I'll go on home
It's late
There'll be tomorrow night
But wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me

Oh, oh, pretty woman!

(悄悄話) 2014-09-20 11:20:35
ho 2014-09-16 19:14:39

梅源也是海官的人 "梅氏家族部落格" 討論刀具,不過我沒仔細的讀.

版主回應
此站台我之前未瀏覽過,真是琳瑯滿目。而對於一些名家設計過於匠氣或是造型怪異的刀,我一點都不喜歡。 2014-09-17 03:33:03
ho 2014-09-16 14:58:43

前一陣本地演唱会李宗盛票價大約 $80~150, 蔡琴大約$100~250以上,不同領域價格也不同. 黄曉寧如從600起跳比較能滿埸. 我10年前看 Gary Puckett因為票已售完,現場買了一張"掛票 $23" 坐在吧台喝啤酒看表演值回票價. CCR在附近演唱票價大約 $100左右起, 明年開春有一場 Mamma Mia應該去趕一場......

版主回應
其實也不能推說是門票錢的問題,或許是黃在我的心目中只是個民謠歌手,還算不上是個熱門音樂咖。

有一陣子,我迷帆船。有一次,就為了看那些參加中日帆賽泊港的帆船(不到15艘),從新竹一路殺到基隆碧砂漁港,一點也不覺得累。還有一次,也是專程殺到台北,只為了看一眼某家刀店展出的一把日本名刀(武士刀)。
2014-09-16 18:22:22