2014-06-25 19:46:39流浪阿狗

老歌亂談(280)Dream Lover



這首《Dream Lover》是Bobby Darin自寫自唱的歌曲,不僅在1959躍居美國排行榜的第二名,唱片的銷售量也高達好幾百萬張。

Bobby Darin在高中時即開始寫歌,後被介紹要替Connie Francis寫幾首歌 ( Francis後來成為5、60年代的紅歌星 ),熟料歌曲尚未有何具體的進展,倆人卻已墜入情網,但遭到Francis父親的反對。某次Francis的父親得知Darin建議Francis在作完秀後和他私奔,就將Darin約出屋外,用槍指著Darin,要他以後別再和他的女兒見面,倆人也自此開始疏遠。後來Francis在傳記中提到:某日她和父親驅車赴Lincoln Tunnel ( 紐澤西州靠近哈德遜河地區 )的途中,聽到電台DJ宣佈了Darin的結婚喜訊,她的父親對Darin終於離開了他們的生活圈,當場還說了一些負面的話語,在氣極之下,當時她真希望Hudson河的河水能注滿Lincoln Tunnel,將她和她的父親一起淹死。之後Francis又寫道:沒能和Darin結婚,是她此生最大的錯誤。





Bobby Darin自己的家庭關係更是個大驚奇。直到32歲,他的大姐Nina才告訴他,她其實才是他的親生母親,而被認為是撫養她的父母,真正的身份是他的外祖父母。這顯然是他的母親當年 ( 17歲 )未婚懷孕,怕遭致非議而由父母出面登記的無奈所為。但對Darin而言,這突來的晴天霹靂,恐怕很難接受和調適吧。而他的母親Nina,至終都未說出他的親生父親是誰。

Darin自幼即健康狀況不佳,復發性的風濕熱導致他的心臟功能衰弱。1971年曾作手術裝了兩片人工心瓣膜,1973又再進行修護,在經過六個小時的手術後,卻不幸病逝於恢復室,享年37歲。





Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
'Cause I want a girl
To call my own
I wanna dream lover
So I don't have to dream alone
Dream lover, where are you?
With a love, oh, so true
And the hand that I can hold
To feel you near as I grow old
'Cause I want a girl
To call my own
I wanna dream lover
So I don't have to dream alone
Someday, I don't know how
I hope she'll hear my plea
Someway, I don't know how
She'll bring her love to me
Dream lover until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my lovers dreams come true
'Cause I want a girl
To call my own
I wanna dream lover
So I don't have to dream alone
Dream lover until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my lovers dreams come true
'Cause I want a girl
To call my own
I wanna dream lover
So I don't have to dream alone
Please, don't make me dream alone
I beg you, don't make me dream alone
No, I don't wanna dream alone

HO 2014-06-28 14:46:08

去年在 Local电視假日看到一部電影 1961 ~Come September~, 由 Rock Hudson及 Gina Lollobrigida, Bobby Darin, Sandra Dee 看到當年義大利是富裕的社會, Vespa滿街跑, 台灣還只有 Philip腳踏車. 我查 Youtube沒有上傳此片, 倒是查到主題曲 Come September By Ventures. 可能當年報載錯誤或是我記錯以為是 Connie Stevens被強暴. Connie Francis是 Top女歌手. 謝謝po文!

版主回應
看資料,早年這些美籍義裔的有許多都和幫派有些關係,Darin的外祖父即為義裔亦是暴力份子,在Darin出生後一、二歲時病逝於獄中。Francis也是義裔,從她的父親會亮槍威脅Darin,應也非普通良民,Francis的弟弟(哥哥?),後來也是被黑手黨槍殺。

Philip腳踏車是所謂的「平車」,有點老氣。我記得當年騎的是國產的「伍順」,還要將龍頭的把手轉往上翹。

洛哈遜這位大帥哥後來好像有「出櫃」?也滿令人詫異的。
2014-06-28 19:12:28
(悄悄話) 2014-06-27 14:16:51
(悄悄話) 2014-06-27 12:44:46