2013-08-13 19:55:01流浪阿狗

老歌亂談(142)A Little Bit Of Soap

 
 

對於香港的西洋熱門樂團來說,這是一首很重要的歌曲,The Fabulous Echoes(回音樂隊)1963年就憑著翻唱這首歌而一夕走紅,歌曲登上香港、新加坡及馬來西亞流行榜冠軍位置。等於是為香港愛好西洋音樂的年輕人豎立了標竿,因而掀起了一股組西洋熱門樂團的風潮。

TheFabulous Echoes雖然算是香港熱門樂隊,其組成卻是雜牌軍,有斯里蘭卡、蘇格蘭、菲律賓人等。成名之後,他們開始到處演唱,足跡遍及日本、澳洲及美洲等地。在美國賭城登台期間,他們精彩的表演為Ed Sullivan(埃德 蘇利文)所賞識,受邀在他所主持的電視節目中表演,因而成功的打入了美國市場。

60年代末,TheFabulous Echoes的成員增至七人,因此索性將樂隊名字改為Society Of Seven(SOS),後來一段時間,在夏威夷一間著名酒店內的酒吧駐唱,有不少的捧場客。但隨著時光流逝,部份團員有的離隊,有的退休,有的過世,有的……,也不得不團散曲終了。

註:部份資料參考摘錄自「鑽石名曲選」。

 

  

A little bit of soap
Will wash away your lipstick on my face
A little bit of soap
Will never, never, never ever erase
The pain in my heart and my eyes
As I go through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears

A little bit of soap
Will wash away your powder from my chin
A little bit of soap
Will never, never, never ever begin
To take away the hurt that I feel
As I go through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears

Have you heard when love begins to die
It leaves someone to cry night and Day
Like a bird, you left your robin's nest
And-a just like all the rest you flew away

A little bit of soap
Will take away your perfume eventually
But a little bit of soap
Will never wash away the memory
Of your name in the night
That I call through the lonely years
A little bit of soap
Will never wash away my tears

I'll never lose the memory of your name in the night
That I call through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears
A little bit of soap will never wash away my tears,
A little bit of soap will never wash away my tears,


 

(悄悄話) 2013-08-19 22:13:38
(悄悄話) 2013-08-19 19:22:39
(悄悄話) 2013-08-18 07:49:35