十一月十二日是個特殊的日子，好像過去三個多月如火如荼，沒日沒夜，戒慎恐懼，就為了這一天的放手一搏。到底是什麼重要的日子？就是一年一度的預算報告啦！

每年十月底至十一月中，是 N 公司的隔年預算報告，旗下的紙廠、紙箱廠、折疊紙盒廠等都會按排定的日期及時間，去總公司赴義…不，是去分析解釋今年營運，預估及呈報明年的目標計劃。

這一天，和廠長、生產主管、人事經理，帶著事先印製好且特定規格的二十份報告書，前往位於魁北克省的 St. Bruno 總公司出發。

面對 N 公司的總裁、營運長、財長、行銷總長、N 公司所屬的 C 集團創始人、總裁、財長，這些巨頭們銳利的眼神及一針見血的問題，說緊張還真是輕描淡寫。不過，和背後累積的過程一比，坐在會議室向禿鷹們…不，向高階主管們報告，真的不算什麼。

過去三個多月才真是魔鬼煉獄！原廠長生產放假去了，代理廠長比我還新，根本不了這廠的運作，更別說對 Excel 不熟了。結果就是預算完全落在我肩上，連廠長該負責的營業生長預算，也都是我在準備，這麼龐大的重擔，差點把我壓垮。

好幾次我都想拍屁股走人，卻在某天聽見收音機裏的佈道師說，遇上困難，唯一的處理方式是「through it」，只有「走過去」、「穿越它」，才能獲得最後勝利。很教條式的說法，我卻傻傻接受了。

那天作完我的處女預算報告，出乎意料之外，那幾個看似可怕的頭子們，居然稱讚我「well done」、「did a very good job」，還親切地和我握手寒喧。這…這…不就是堅持到底的勝利嗎！？

這是五月時 BC 省的山