2008-06-07 23:10:04古殤
羽多野涉、鈴木達央-Nothing without you
連結
http://mymedia.yam.com/m/2112120
くすんだ壁紙に 白く残った
樸素的壁紙 殘留著白色的部份
写真の痕だけが やけに眼につく
只有照片的痕跡 還十分起眼
思い出という名に からめとられてるだけじゃ
回憶這種詞彙 只能用來束縛
痛みは癒えない 言い訳にならない
不能痊癒的疼痛 卻也不能解釋
メールを書いて 送らずに消してた
寫了一封信 卻因未送達而失去音訊
夜もあったよ
夜晚也沉眠了
幸せな言葉も 悲しい言葉も今は 届かないけれど
幸福的話語 悲傷的話語 現在也都不能送達
すれ違ってたtwo hearts 戻れないね
無法違背two hearts 也無法放棄
あの瞳を 忘れない
那雙眼眸 也忘不了
Nothing without you わかってるよ
Nothing without you 我是明白的
でも どこかでまだ信じてる
但是 哪裡還能令人信任呢?
Kiss me good bye 遠い空の向こうに
Kiss me good bye 朝向那遙遠的天空
キミの笑顔 咲かせてほしい
希望你還能夠綻開笑顏
wow wow
コーヒーカップの 底に残った
喝完後咖啡的杯子底部還殘留著渣
シュガーみたいな日々 望んでいたの？
就像砂糖般甜的日子 你還冀望著嗎?
熱くほろ苦くて 目も醒めるほどに甘い
有點熱又有點苦 醒來之後變成甜的
そんなふたりをね
那樣的兩人關係
退屈な街並み いつもの場所で
乏味的街道與習慣的場所
当たり前のように 横を振り向く
就像理所當然似的 斜著回過頭去
ヒビ割れたグラスは いつか砕けてしまうと
在不知不覺分割破碎 脆弱的玻璃阿
わかってたけれど
我雖然了解 但是
遠ざかってくfootstep 聴いていたよ
我聆聽著遙遠的foot step
淋しそうに 消えていく
似乎很孤獨的樣子 逐漸消失
Nothing without you とき時間が経てば
Nothing without you 如果時間逝去了
ねぇ 優しくなれるだろうか
吶 你能溫柔地習慣它嗎?
Kiss you good night 星たちの降る夜に
Kiss you good night 星星降落的夜晚裡
キミの夢が そうかなうといい
但願你的夢能實現就好了
Nothing without you わかってるよ
Nothing without you 我是明白的
でも どこかでまだ信じてる
但是 哪裡還能令人信任呢?
Kiss me good bye 遠い空の向こうに
Kiss me good bye 朝向那遙遠的天空
キミの笑顔 咲かせてほしい
希望你還能夠綻開笑顏
wow wow
所以這首是家教的偽角色歌XDD
唱者是可愛的涉和他的GOOD FRIEND達央~
羽多野涉雖然是配音原，但他最近有上演一部BL大作
”春風物語”棒>ˇ
有看過灌籃高手的都不能忽視他!!!(那是人家的成名作)
這首歌很好聽=ˇ=
很溫馨~
http://mymedia.yam.com/m/2112120
くすんだ壁紙に 白く残った
樸素的壁紙 殘留著白色的部份
写真の痕だけが やけに眼につく
只有照片的痕跡 還十分起眼
思い出という名に からめとられてるだけじゃ
回憶這種詞彙 只能用來束縛
痛みは癒えない 言い訳にならない
不能痊癒的疼痛 卻也不能解釋
メールを書いて 送らずに消してた
寫了一封信 卻因未送達而失去音訊
夜もあったよ
夜晚也沉眠了
幸せな言葉も 悲しい言葉も今は 届かないけれど
幸福的話語 悲傷的話語 現在也都不能送達
すれ違ってたtwo hearts 戻れないね
無法違背two hearts 也無法放棄
あの瞳を 忘れない
那雙眼眸 也忘不了
Nothing without you わかってるよ
Nothing without you 我是明白的
でも どこかでまだ信じてる
但是 哪裡還能令人信任呢?
Kiss me good bye 遠い空の向こうに
Kiss me good bye 朝向那遙遠的天空
キミの笑顔 咲かせてほしい
希望你還能夠綻開笑顏
wow wow
コーヒーカップの 底に残った
喝完後咖啡的杯子底部還殘留著渣
シュガーみたいな日々 望んでいたの？
就像砂糖般甜的日子 你還冀望著嗎?
熱くほろ苦くて 目も醒めるほどに甘い
有點熱又有點苦 醒來之後變成甜的
そんなふたりをね
那樣的兩人關係
退屈な街並み いつもの場所で
乏味的街道與習慣的場所
当たり前のように 横を振り向く
就像理所當然似的 斜著回過頭去
ヒビ割れたグラスは いつか砕けてしまうと
在不知不覺分割破碎 脆弱的玻璃阿
わかってたけれど
我雖然了解 但是
遠ざかってくfootstep 聴いていたよ
我聆聽著遙遠的foot step
淋しそうに 消えていく
似乎很孤獨的樣子 逐漸消失
Nothing without you とき時間が経てば
Nothing without you 如果時間逝去了
ねぇ 優しくなれるだろうか
吶 你能溫柔地習慣它嗎?
Kiss you good night 星たちの降る夜に
Kiss you good night 星星降落的夜晚裡
キミの夢が そうかなうといい
但願你的夢能實現就好了
Nothing without you わかってるよ
Nothing without you 我是明白的
でも どこかでまだ信じてる
但是 哪裡還能令人信任呢?
Kiss me good bye 遠い空の向こうに
Kiss me good bye 朝向那遙遠的天空
キミの笑顔 咲かせてほしい
希望你還能夠綻開笑顏
wow wow
所以這首是家教的偽角色歌XDD
唱者是可愛的涉和他的GOOD FRIEND達央~
羽多野涉雖然是配音原，但他最近有上演一部BL大作
”春風物語”棒>ˇ
有看過灌籃高手的都不能忽視他!!!(那是人家的成名作)
這首歌很好聽=ˇ=
很溫馨~
上一篇：霜月はるか-戀獄
下一篇：坂本真綾、steve-萬物的花園
三大天王XDDD
要是在來個"家教王""驅魔王"
大家都是王=ˇ=
說到通靈啊=ˇ=
為什麼阿葉沒跟席巴打一場=3=人家好期待
哈哈哈哈
之前十祭司那邊不是有打嗎0ˇ0
第一次看的時候
我以為葉王是阿葉的姐姐XDDDD
他那句"太渺小了!!"
很經典ˇ