2013-11-02 22:05:02西爾法

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[28]

如果李耳那麼說,那麼我想、、、[28]

 

(他文)

知其雄,守其雌,為天下溪。為天下溪,常德不離,復歸於嬰兒;

知其白,守其黑,為天下式。為天下式,常德不忒,復歸於無極;

知其榮,守其辱,為天下谷。為天下谷,常德乃足,復歸於樸。

樸,散則為器,聖人用之,則為官長。故大制不割。

 

(我語)

知其雄剛,守其雌柔,而成為天下的川溪。成為天下的川溪,恆常之德不離,復歸於嬰兒般。

知其白,守其黑,而成為天下法式。成為天下法式,恆常之德不失,復歸於無窮極。

知其榮耀,守其屈辱,而成為天下的虛谷。成為天下的虛谷,恆常之德充足,復歸於質樸本然。

質樸本然,化散就成為各樣容器。聖人使用它們,則成為官管之長。所以善於制者是不硬去分割剖析的。

 

(我想)

知其本,守其反,化散為川溪、法式、虛谷等各樣容器而無所不容,復歸於嬰兒、無極、質樸的狀態。