2002-06-13 23:23:09sylvia
在西班牙平底鍋做怎麼用?
每個星期四上午, 在我附近的這個小城鎮有個市集, 想找些鍋碗瓢盆、 便宜衣服鞋子、 床單枕頭套、 甚至到烹飪的調味料, 幾乎可以說是應有盡有。
我站在一個賣廚房用品的攤位, 我還記得這個年輕的帥哥老闆, 第一次跟他買鍋子的時候, 他還少收我150西幣 (約合30台幣, 說是要請我喝咖啡的, 讓我感到他溫暖的人情味, 雖然這可能只是他做生意的手法罷了。)
『請問有沒有賣切東西的木板﹖』 我問老闆 ; (對不起喔! 我的西文還沒那麼上水準, 不知道怎麼說切菜板, 只好說切東西的木板囉﹗)
『當然有阿﹗ 要大的還是小的﹖』老闆回答; (還好帥哥老闆聽得懂我的破西文)
『你要用來切你老公的脖子的嗎﹖』 站在我旁邊的一個穿著無袖上衣的肌肉男突然冒出一句問我;
正好撇到那鍋肌肉男, 手上拎著剛買的平底鍋, 我馬上回他一句, 『那你那個是要用來敲老婆的阿﹗』
『那可不﹗ 那是要拿來對付我丈母娘的啦﹗』 肌肉男回答。
西班牙人還真的很可愛, 不是嗎﹖
我站在一個賣廚房用品的攤位, 我還記得這個年輕的帥哥老闆, 第一次跟他買鍋子的時候, 他還少收我150西幣 (約合30台幣, 說是要請我喝咖啡的, 讓我感到他溫暖的人情味, 雖然這可能只是他做生意的手法罷了。)
『請問有沒有賣切東西的木板﹖』 我問老闆 ; (對不起喔! 我的西文還沒那麼上水準, 不知道怎麼說切菜板, 只好說切東西的木板囉﹗)
『當然有阿﹗ 要大的還是小的﹖』老闆回答; (還好帥哥老闆聽得懂我的破西文)
『你要用來切你老公的脖子的嗎﹖』 站在我旁邊的一個穿著無袖上衣的肌肉男突然冒出一句問我;
正好撇到那鍋肌肉男, 手上拎著剛買的平底鍋, 我馬上回他一句, 『那你那個是要用來敲老婆的阿﹗』
『那可不﹗ 那是要拿來對付我丈母娘的啦﹗』 肌肉男回答。
西班牙人還真的很可愛, 不是嗎﹖