張曼玉以「錯的多美麗」一個戒毒母親的角色獲得坎城影后的殊榮！在實至名歸的肯定下，我們更見到張曼玉超越自我，既深沈內斂，又光彩熠熠的演技與明星魅力。於是放浪形骸的毒癮纏身有了人性的掙扎；牢獄生活和辛苦的戒毒成為情感的洗滌淨化；當這個人物憑藉著自己的毅力尋得生存之道，並與兒子重逢時，我們不僅看到一個母親歷盡滄桑的心路歷程，更體會到種百轉千迴的蘊藉。

與張曼玉相輝映的是導演阿薩亞斯那平實的敘事手法與獨到的視野。在描述張曼玉所演出的這位邊緣人物時，阿薩亞斯用他個人對生活的體會，對情感的理解，細細地將女主角的世界拼貼而出。這其中沒有好萊塢造作的道德教訓與保守的價值判斷。角色塑造也不見刻板的怨天尤人。張曼玉那娟秀的臉龐隱隱約約呈現出一道道剛毅的線條，讓人動容！也許，這也是阿薩亞斯得以創造這部電影與這個特殊角色的靈感吧！

當我們看到片中的張曼玉被社會摒棄排斥而絕望痛苦、面對親情與理想兩難的抉擇時徬徨徘徊，在夢想與現實間抗拒掙扎時，她那堅強的嘴角、冷凝又多情的眼神，的確扣人心弦！

【2004/12/11 聯合晚報】黃慧鳳