「Clean」表現亮眼 張曼玉封后呼聲高
張士達/坎城20日電


張曼玉在導演前夫阿薩亞斯的執導下，再度交出了演技的新頁，在本屆坎城競賽片「Clean」中飾演一名患有毒癮的過氣搖滾歌手，在丈夫吸毒過量暴斃後，也因持有毒品入獄服刑，出獄後必須試圖重振自己的生活，以便挽回與兒子生活的機會。

張曼玉在「Clean」片中一人獨挑大樑從頭演到尾，是本屆影展競賽片中最吃重的女主角之一，加上片中從荒唐度日的糜爛時光，到出獄後社會無處容身的落魄，以及嘗試與兒子建立感情的期待與恐懼，和面對公公尼克諾特的複雜情緒，都詮釋得細膩真實，逼出現場不少觀眾的熱淚，並立刻被熱烈討論起奪下影后的可能性。

張曼玉若今年真榮膺影后，將再度為華人明星寫下在國際影展得獎的紀錄，成為第一位身兼柏林與坎城影后的華人明星。

阿薩亞斯表示，「Clean」的劇本其實早在前作「魔鬼情人」之前就已開始構思，原本只是因時差睡不著時隨手記下的隨筆，再由女主角艾蜜莉為中心，發展出有血有肉的完整劇本。故事雖然是虛構的，原始動機卻是來自於他想要為張曼玉創造一個劇本，可以讓她不再只是西方電影裡的東方女人，或是銀幕刻版印象的中國女性。阿薩亞斯認為，張曼玉其實更像西方女人而不像中國女人，因此他希望將她塑造成一個任何女性都可以詮釋的角色。



2004.05.21 中國時報