2007-01-16 04:30:04施佩姍
【香水】－來自徐四金細膩的誘惑‧
取自香水第一章 －
賈爾亞太太雖然還不滿三十歲，但是她的人生早就已經結束了。儘管她的外貌看起來還算符合她的實際年齡，但同時又好像要老上兩倍、三倍，甚至一百倍。基本上她看起來就像一具少女的木乃伊，她的內心早就死透了。當她年幼的時候，她的父親拿著火鉗子在她額頭上打了一下，鼻根的上半部幾乎都受了傷，從此她就喪失嗅覺，同時也喪失對人情冷暖的感覺，也完全喪失對生命的熱情。經過這次打擊之後，溫柔和憎恨，歡樂和絕望，對她而言都一樣陌生。後來，有個男人和她睡覺，她毫無感覺；稍後，她懷孕生子，也是毫無感覺。孩子夭折了，她既不悲傷，孩子存活下來，她也不覺得高興。她的男人揍她，她不會感到疼痛‧‧‧
※
徐四金的【香水】一書，原先聽朋友說很精采，但我不太容易被流行打動，一直沒有想要去看，那天又去誠品逛書店時，翻了翻裡面的內容，有一股油然而生的欲望想要了解（徐四金是文學的天才？真的嗎？我這種只會唱高調的蠢蛋祇擁有好奇心可以贏過別人而已），結果買回家看，真是欲罷不能！讓我對內文的敘訴有種惜字如金的感覺；因為裡面的文字非常細膩生動，特別是形容人性、醜陋、現實、味道的感受、內心的掙扎、殘酷的人生等，都會讓人覺得很有感受！我看得很慢，大概是想要好好咀嚼其內容，翻譯的文字很優美讓人讚嘆，不得不佩服作者的驚人創作力與對人性描寫的功力，也讓我想到傑克‧倫敦的著作－ 【野性的呼喚】、【海狼】，也是對人性有深刻的描寫，感受人生，感覺身邊的一切並細膩的說出來，完全沒有過度造作的浮華詞藻或是贅詞，真是德國文壇奇人，所言不假。
我還在閱讀中，有新的感動或感受會與大家分享。