2013-12-24 22:12:38Susan


1.quest: the journey looking for answers or goals
2.Holy Grail = Holy Chalice 聖盃 --> the identity of oneself
3.Old Scratch, the Good Book ---> Bible
4.conscience (n) 良心
5.well-a-well (口語) 哼哼哈哈
6.four tragedies of Shakespeare: a.Hamlet b.Othello c. King Lear d. Macbeth
7.Hamlet --> 丹麥王子
    Rosencrantz and Guildenstem ---> 陪王子去英國,後來被英王殺掉
    " To be or not to be " --> "活著還是死亡好呢?"
    " Frailty thy name is woman " --> "弱者你的名字是女人"
fra-  破碎
thy = your
8.Macbeth ---> 來自蘇格蘭的姓氏
9.King Lear and his three daughters
England and France
10.Othello ---> Iago 說小話的人
Desdemona ---> Othello's wife
11." I would take a bullet for her." ---By O.J. Simpson
12.The Modern Othello ---> O.J. Simpson
13.mark Twain ---> a pen name
14.picaresque novel ---> 沒有女主角的小說
15. The Adventures of Tom Sawyer  and  The Adventures of Huckleberry Finn
16.Bic Love --> fundanmentalist Mormon
17.Mormon ---> Salt Lake City, Utah
18.colloquialism 口說文字 ---> the phrase is common in every day, rather than in formal speech
19.lesser being

21."Knowledge will forever goven ignorance; and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives."