文化的碰撞

  這陣子繼莉亞這外國學生後，接了一個來自阿根廷的學生，他是天主教的神職人員。

 他是一個很嚴謹的學生，常常會想辦法表達宗教觀念，藉由對話我也學了不少英文字(不過對於他西班牙式的英文，發音重，有時聽起來陷入鴨子聽雷的窘況，但所幸比手畫腳、瘋狂舉例，倒是訓練了不少說話的機會呢！)，他也學了許多中文，在學習中文的過程中，他持有滿腹的熱誠，最大的希望是除了用英文、西班牙文做彌撒外，未來他希望以中文做彌撒，爲台灣人傳道。

  他也熱愛中華文化，常常藉由我們的討論傳達自己對傳統的興致。每每看見一個外國人用中文說著中西文化的不同，心裡總是會竊竊欣喜，自己好像一個外交使者，將博大精深的文化觀念傳達出去，同時自己也能瞭解其他文化的差異。

記得他有次帶了阿根廷的ma^ˇde^ˋ茶，是一特殊木頭所做的圓杯，飲用時到入些許的茶葉(茶葉的味道我覺得像綠茶)，再加入溫水(他說約莫四十度的水溫)，附上有一特殊造型的吸管，銀色的細細長長的，吸管上部有個小握把，下部份是扁形的，爲了防止吮吸時，吸入過多的茶葉，能夠盡興的享受茶的香味，有時可以加入適當的蜂蜜及牛奶，以此ma^ˇde^ˋ茶為基底，做出各種不同的變化。平時這是他們點心時間最佳的飲品。看著他滔滔不絕的說著，也讓我腦中浮現他在阿根廷與家人享受天倫之樂的情景。

下次有機會我也會準備我們特殊的飲品－珍珠奶茶，讓他好好品嚐一下，並請他分享其中的不同。

我喜歡如是的互動，彷彿平常在平面的歷史課本上的文化規條，如今是立體式的完全呈現，文化的火花就在我與外國學生一次次的互動下產生。真切的感受，讓我們對彼此的文化有了不同見的。

每每這樣的體驗，總是會讓我驚嘆，世界，真的很大。