2012-09-13 18:56:35SHA☆HARUKA
高知魂!台灣魂?
有川浩-縣廳招待課(亂譯)
一直以來,我個人好像只習慣看日本作家的小說。
一直以來,我個人好像只習慣看日本作家的小說。
多少是因為喜歡日本也有偏好,雖然自己英文程度差也是事實啦w
但看台灣的譯者所翻譯的外文小說就是會有點卡卡的感覺冏
有川的書我其實沒看過圖書館戰爭xDDD
倒是有看過她的空 海 X 那三部曲
起初對她的作品觸感還好。
但有次在看阿鰹的BLOG提到尼西西跟她推薦了有川的這本小說
我才去搜尋發現原來有川也是跟阿鰹同鄉的(高知魂!!!)
稍微看了一下這本的簡略,很簡單明瞭就是高知的觀光發展部分ww
但是男主角掛水實在是太熱血了!!
看了某幾處總結的部分都令我感動到掉淚........
那種愛著自己地元為了地元的觀光發展整個就是絞盡腦汁在拼命的掛水兄太帥氣惹!!!
跟阿鰹一個樣阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!
書中兩個令我印象深刻的部分:
1.高知什麼都沒有:
沒有新幹線
沒有電車
沒有迪士尼樂園
沒有環球影城
沒有xxxxxx
雖然什麼都沒有的高知,卻還擁有著光(希望)
這是掛水他們為了宣傳高知而想出一個名為什麼都沒有的廣告台詞,雖然表面上很貶意....
可是實際上是暗喻著高知的可能無限。
2.最後掛水對自己心儀的女孩多紀的叫法從敬稱改為多紀醬了(笑)
這是最後終於男女主角也在一起的好結局。
真的,這本很好看.............................
光是從書中有川描述高知的風景一些就能想像,
整本書可以確實熱血地感受到有川的愛鄉之情。
在看這本小說之前,我有先看過我一直以來很喜歡的一個旅行者作家Milly
她有出一本四國遊記,光是看遊記內容就令我好想飛奔到高知去。
說在的,那陣子我根本就是四國瘋(笑)
其實,看完這本書的最大心得是最令我心痛的是:
我能抬頭挺胸的說著我是台灣人嗎?
我能為我的家鄉盡多少的棉薄之力?
我真的喜歡這塊小島嗎? 我真的有在為自己所生長的國家盡什麼貢獻嗎?
或許,台灣現在連一個國家都不算,國際上站穩不住腳令人心痛
我能做的是只有加強自己實力。
每每看到阿鰹回到高知時所PO上的照片,用著土佐腔打部落文。
她那副滿心已自己身為高知人的榮耀是我所羨慕的(淚笑)
做為同身為人類與女性我尊敬的這群少女有兩位:
一位是榮的太陽代表松井珠理奈。
一位就是土佐潮人桑原みずき。
我尊敬桑原,能兼顧著學業以及演藝事業的她的認真光采
她全身充滿自信的光芒就是她身為女性的美麗證據。
遙桑晚上好 ヾ(´∀`)ノ
冒昧就出現在這裡真是打擾了 (´・ω・`)
因為看到了這個標題所以就好奇點進來了~
果然是在說這本啊!!!(激動中
之前也是在某西的介紹下知道了這個作家的說
嘛,図書館戦争什麼的..(雖然我看動畫的時候完全不知道這個有小說的 喂喂)
然後之前她和鰹回去高知省親(?)的時候也跑去了解了一下這本的說~
自己很喜歡看這種帶著強烈的對自己喜愛的地方或者事物進行描寫的文章的說。
總覺得這樣的人都是幸福的呢~
可能是因為自己從來都不喜歡或者可以說憎恨自己生長的這個地方吧...
嘛,扯遠了 m(_ _)m
嘛,說著說著不知道自己要說什麼了...
其實我只是來猛點頭同意遙桑你的觀點的說~
阿鰹不愧是阿鰹,嗯!
好了,於是我就閃了~
再會~ (拍飛