2012-01-03 20:05:04SHA☆HARUKA

公式BLOG 小木曾汐莉 2012.01.03 20:06


7人旅行(・*・

7人旅行(・*・




昨年から
ずーっと行きたかった
温泉旅行へ
行って来ました!

從去年就一直很想去的溫泉旅行總算去成了!

家族4人と、
おじさんとおばさんとばあちゃんと(*・ω・*)

和家人4人和叔叔阿姨跟外婆一起(*・ω・*)

キラとピンキーには
お留守番してもらわなきゃいけなかったのが
ちょっぴり心残り・・・(´・ω・`)

而不得不要讓pinky跟kira顧家的關係
還是有點小擔心・・・(´・ω・`)

お母さんは出かけて
1時間もしないうちに

媽媽她出門都還不到一小時的時間內

「あーキラちゃんとピーちゃんに会いたい。」

「阿ー好想見kira醬跟pin醬。」

って口癖のように
言っていました(笑)

宛若口頭禪般一直掛在嘴上(笑)

しかし
楽しかった、
美味しかった、
癒された!

但是呢
因為非常開心 料理也十分美味 整個就被治癒了!

#写真は妹と(*・ω・*)

#照片是和妹妹一起(*・ω・*)